目前，全国大部分学校开设了MTI专业，培养了大批口译专业学生。但是据调查研究显示，这些毕业生在某程度与优秀译员之间还存在很大的缺口，无法满足市场需求。而MTI口译专业学生无法迅速适应市场与MTI口译课程设置有一定的关联性。此论文是基于两广地区口译课程设置与市场需求之间联系，对两广地区MTI口译课程设置现状的调查报告。研究对象主要面向两广地区，因两广地区具有地理位置的优越性，同时市场对译员有大量需求。笔者希望通过此调查报告，了解两广地区MTI口译课程设置的现状，促使两广高校在MTI口译专业的设置上相互学习，并且分析市场需求对MTI口译课程设置的影响。然后对两广地区MTI口译课程的设置提供建议，促进MTI口译课程设置的改进和提高，同时为MTI口译在校生的学习和与市场接轨提供参考。笔者采用问卷调查的方法进行定量分析。选取两广地区4所高校，派发75份问卷，了解MTI口译专业学生对口译课程设置的态度及看法。选取15家两广地区的翻译公司，调查翻译市场基本情况及对翻译人才的要求。然后比较分析两广地区MTI口译课程设置的具体内容，从而将口译课程设置与市场需求紧密的连接起来。通过该调研报告，笔者发现两广地区MTI口译课程设置基本完善，但在与市场接轨上有所脱节，课程的合理安排上有所欠缺，课程的类型较为单一。从学生本身来看，也存在一些需求加强改进的地方。