从社会心理语言学视角解析《喜福会》中的语码转换与民族身份建构

被引量 : 0次 | 上传用户:henauvic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《喜福会》作为华裔美国文学最成功的小说之一,引起了广大读者的强烈共鸣和批评界的广泛关注。目前关于《喜福会》的研究主要是集中在分析其母女关系主题,研究作品中体现的东西文化冲突和文化身份界定问题方面。本文试图从社会心理语言学的角度探讨小说《喜福会》中的语码转换与民族身份建构的关系,以期为该问题的研究提供一个新的视角。由于语言是民族身份的标志之一,而民族身份又具有动态性和可协商性,在某些情况下,语码转换能够帮助人们建构民族身份。人们通过语码转换建构民族身份既受到社会环境和文化等因素的影响,也受自身社会心理因素的影响。因此,本文试图采用社会心理语言学的相关理论来探索建构民族身份的语码转换现象,并对人们选择某种特定语码或转换语码来表明或建构民族身份的原因进行研究。本研究以社会心理语言学中的三个重要理论——言语调节理论、语言态度理论和动机理论为基础构建了理论框架,并对小说《喜福会》中与民族身份建构有关的语码转换现象进行分析,以揭示影响说话人语码转换行为的社会心理因素。研究表明,说话人通过语码转换建构民族身份,往往是受以下三个社会心理因素的影响:言语调节,语言态度以及心理动机。其中言语调节主要通过语言趋同或趋异来实现;语言态度主要指理智方面的语言态度和情感方面的语言态度;心理动机则主要体现在四个方面:表明对民族语言的忠诚;表达民族情感;表示亲近友好,缩小会话双方的心理距离;适应社会规约。在这些社会心理因素的综合影响与作用下,人们最终选择特定语码,通过语言符号的指示性建构自身的民族身份。
其他文献
射频识别(RFID, Radio Frequency Identification)技术被公认为二十一世纪的十大技术之一,其中有源RFID技术因其识别距离远、易携带传感器等特点,在对识别距离要求较远的应用中
面对传统农业向现代农业加速转变的新形势,作为支持和保护农业这一弱质产业的农业政策性银行,应顺势而为,强化对农业生产环节的信贷支持;加强金融创新,完善服务功能;积极推进
流动性风险压力测试能帮助商业银行决策者科学判断金融体系可能面临的流动性冲击、承压能力及传染性风险,制定恰当的流动性管理决策,可以提高流动性风险管理能力。以城市商业
目的CD200是一种广泛表达在淋巴细胞、上皮细胞、神经细胞的Ⅰ型膜糖蛋白,近年的研究发现,CD200-CD200R的相互作用有抑制免疫炎症反应的作用。本研究旨在探讨CD200在凋亡状态
<正>汉代教育家刘开说过"君子之学必好问,问与学,相辅而行者也。非学,无以致疑;非问,无以广识"。陶行知先生也说过"创造始于问题,有了问题才会思考,有了思考,才有解决问题的
目的:研究雌三醇联合阴道电刺激与生物反馈治疗更年期压力性尿失禁的疗效。方法:将2011年3月至2013年5月期间我院收治的更年期压力性尿失禁患者纳入研究,随机分为给予欧维婷
近年来,我国高等职业教育发展加速,伴随着国家大力推行教育体制创新与改革,高职教育也迈入了一个崭新的多元发展阶段。高等职业教育在我国高等教育面临多重挑战的情况下表现出勃
翻译是一种跨语言的活动,其中有许多值得研究的方面。然而,长期以来的许多研究者都只是将目光局限在两种语言之间,即一种源语文本是如何被翻译到另一种目标语文本的。这样的研究
漆酶(E.C.1.10.3.2)是一种含铜的氧化还原酶,它能催化氧化多种芳香族化合物,还能在小分子介体的存在下进一步扩大底物范围,因此漆酶在生物、医药、化工、环境等多个领域中得到了广
<正>数学并不是一门枯燥乏味的学科,它实际包含着许多美学因素。古代哲学家、数学家早断言:"哪里有数,哪里就有美"。数学美的特征表现在和谐、对称、秩序、统一等方面。比如: