【摘 要】
：
随着经济全球化的发展,世界各国之间的交往日益频繁,加上我国经济发展水平日益提高,越来越多的国家选择到中国来开辟市场,谋求合作。口译员在我国的发展中扮演着重要角色。口
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,世界各国之间的交往日益频繁,加上我国经济发展水平日益提高,越来越多的国家选择到中国来开辟市场,谋求合作。口译员在我国的发展中扮演着重要角色。口译在一定程度上是各国之间交流的桥梁。本文以笔者2016年9月份担任无极莱斯特皮化公司口译员的实践经历为基础,结合释意理论分析口译过程中出现的相关问题,并有针对的根据相关口译策略提出相应的解决方案。本报告分为四个部分。笔者在第一部分中,主要阐述了本次口译任务的背景,性质以及委托方的要求。第二部分描述了任务过程,主要分为译前准备,口译过程以及译后分析三个方面。第三部分主要是根据释意理论,选取口译实践过程中一些经典的案例进行文本分析。在第四部分中,笔者进行了自我反思并提出了对今后工作的展望。
其他文献
电力系统的运行控制目标实际上就是要保证电力系统始终能够以正常的状态维持运行,更加安全更加经济的向所有的客户提供优质的电力能源,而如果电力生产中出现了故障,还要及时
本文利用Excel中的VBA功能,设计住房贷款规划模型。利用所设计模型,在输入贷款额、期限和利率后,可计算等额本息还款法或等额本金还款法各期的还款额、还款额中的本金部分和
主要对医院自控系统在洁净空调的应用进行了论述,在自控系统中,对洁净空调进行监控,自动调节温度、湿度,并对洁净空调进行个性化、区域化自控设计.
习近平总书记指出“高铁是中国装备制造一张亮丽名片”,高速铁路的建设已经在全国各地全面的铺开,随着高速铁路的建设迅猛发展,高速铁路的建成缩短了城市与城市之间的距离,高
由于语言的差异性，有些语言（如中文）允许零宾语，有些（如英语）则不允许。在二语习得领域，零宾语习失现象近年来引起越来越多的关注。前人关于中国英语学习者对零宾语习失的研究主要集
对于企业而言，如何控制成本支出，同时令其发挥最大效用，是每一个管理人员努力的目标。无论是企业物流还是物流企业，如何对自身物流资源进行优化配置，如何实施管理和决策，以期用最小
幼儿园阶段应重点培养小朋友的语言交际能力。语言交际能力包括语言知识、策略能力和生理心理机制三个部分。培养语言交际能力应该分层次、多渠道地进行。
Kindergarten sta
工程项目成本管理直接关系到施工企业的经济效益，为此，提出了降本增效的几项对策，以加强项目管理、实现目标利润。
近日，有关药品不良反应的报道屡屡见诸媒体。而且消息源往往是国外机构。相比之下，国内药厂的不良反应报道几乎很难看到。权威部门解释，被“曝光”少，是漏报的多，和世界平均水平相
教育与一个国家的未来和命运息息相关,必须与时俱进。法国作为世界教育大国,为适应历史发展的潮流,做过许多教育改革。而中国可以从中吸取有益的经验。“参改者心目中的(法国