论文部分内容阅读
“否定范畴的研究本身是一个理论性很强的课题,它牵涉到语言本身和非语言两方面的因素。随着功能语言学,认知语言学的兴起,语法中否定范畴的研究受到语法学界越来越多学者的关注。否定范畴的研究有其自身的理论价值,一定程度上揭示了人类认知世界时在语言表达中的规律性。不过不同民族在对同一语义范畴的认知上既有相似性又有差异性,这样,我们就可以从另一个角度了解这一民族的思维方式。”①否定范畴在维吾尔语语法研究中的地位是不容忽视的,如果我们能够把与否定相关的问题搞清楚,那么肯定会影响整个维吾尔语语法研究的深度和广度,同时也可以使得有关问题得到合理的解释,因此我们有必要对现代维吾尔语中的否定现象做专门的、系统的考察和讨论。这项研究不仅有助于深化维吾尔语的语法研究,也有助于推进相关语言学理论的建设,在应用方面,对维吾尔语言教学将会是一个极大地促进,同时在双语教学、语言翻译等领域上也有不可低估的作用。全文共分为八大部分,第一部分为绪论主要介绍了选题缘由与意义、研究的主要内容、基本思路和方法、同时对以往的现代维吾尔语的否定范畴研究进行了较为全而的梳理和评价,肯定了前贤研究的成绩,并指出了以往研究的不足。第一章否定构词、构形语素及否定词本章主要描写和分析了否定构词语素、否定构形语素及否定词的用法和特点。指出否定构词语素包括na-、bi-、bat-、-siz,否定词包括yoq.yaq.amas,否定构形语素为-ma-/-ma-。第二章否定和否定句本章一是从哲学、逻辑学、语言学的角度出发分别对否定做了一个阐释,二是结合维吾尔语的实例阐释了两种不同类型的否定,三是明确了否定句的界定标准,四是提出了双重否定句的界定标准,并对其进行了分类和描写,五是从不同角度出发分析和探讨了否定和肯定的对称与不对称现象。第三章否定的辖域和焦点。本章主要运用焦点理论对维吾尔语的焦点、否定的辖域和焦点、以及语序与否定焦点的关系进行了较为深入的研究,认为维吾尔语句子中焦点和否定焦点是可以分离的,这也是造成维吾尔语歧义句的原因之一,同时也认为维吾尔语的语序在否定焦点的确定中有很重要的作用,另外也指出现代维吾尔语的否定标记具有双重组合性。第四章助动词的否定。非母语人对维吾尔语助动词的理解和掌握始终是学习和运用中一大难点,本章从助动词的否定用法入手,较为细致地描写了助动词的否定式并对其不同的搭配及用法进行了分析和解释。第五章语用否定语用否定是偶尔会在实际生活当中会出现的一种否定,是一种语言技巧。本文主要从维吾尔语的例子出发,探讨了语用否定的类型,性质及特点。第六章答语的无标记否定答语否定是一种言语交际行为,本章运用言语交际理论和会话理论归纳、总结了维吾尔语中常见的无标记否定手段,并且分析了无标记否定与语用学中“合作原则”的关系,包括:答语的无标记否定与量准则有关的会话含意否定,答语的无标记否定与质准则有关的会话含意否定,答语的无标记否定与关系准则有关的会话含意否定,最后就答语无标记否定的使用动机进行了探讨和分析,归纳为:一、顾及对方面子的需要,二、表达情感的需要,三、提高言语趣味性,调节交际气氛。结语概括了文中的主要内容和观点,指出了创新和不足之处,明确了下一步应努力的方向。