菊池三溪早期汉诗研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tm7749
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本汉文学在江户-明治时期达到了第三个发展高峰,这一时期诞生了大量的诗人和优秀作品。但到目前为止,除菅茶山、赖山阳、梁川星岩等著名诗人之外,还有大量的重要诗人没有进入研究者的视线。同一时间段,西方世界工业革命带来的高速发展方兴未艾,经历黑船来航等事件的日本即将结束锁国时代,迎接大量新事物和新思想的冲击。考察精通汉学的江户儒者们如何继承和发展过去时代的诗学,又用什么样的心态去思考去面对千年未有之大变局,无疑是一项很有意义的研究。本论文所研究的汉诗人菊池三溪曾任德川幕府十四代将军德川家茂的将军侍讲,诗才在当时的汉诗人之间广受好评。但因为他就职将军侍讲仅一年之后就因政治风波辞职离开,对于主要以江户为舞台的日本江户诗坛来讲,除了昌平黉时代以外,缺乏现地的交流以至于名气比不上一线诗人,也实属正常结果。与身为汉诗人的名气相比,菊池三溪作为汉文小说家的身份更令读者和研究者所熟悉,他所创作的《本朝虞初新志》收录了多篇脍炙人口的汉文小说,在当时收获了大量的读者,被认为是日本汉文小说的代表作品。菊池三溪的汉诗集《晴雪楼诗钞甲集》是作者50岁前所作汉诗的选集,共收汉诗112首,以七言律绝和七古为主。本论文中,笔者将根据汉诗的题材,分咏物诗、景物诗和咏史诗三个角度,各以一个章节的篇幅,基于翔实的文本分析,考察诗人的创作技巧和思想。第一章《体物的视点》中,笔者分三个主题来探讨菊池三溪的咏物诗创作。第一个主题选取了七言古诗《平蟹行》,以诗中引用的坛浦合战以及崖山之战两个典故为出发点,探讨了在咏物诗中使用历史典故的技巧;第二个主题选取了由十二首七言绝句构成的组诗《华烛引十二首》,通过对中日文学史上类似构成的诗歌作品的比较,考察了菊池三溪在组诗中挖掘故事性的独特创作手法;第三个主题选取了同样属于七言古诗的《演雅,咏园中野蔬杂卉,视老圃某》,这一首诗模仿自宋朝诗人黄庭坚的《演雅》诗,“演雅体”这一独具特色的体裁在中日韩汉诗交流史上具有重要意义。菊池三溪是日本为数不多写作演雅体汉诗的儒者,这首作品必然是不可忽略的研究对象。第二章《写景的笔调》中,笔者从两个角度出发,探讨了菊池三溪的景物诗创作。首先在第一节中,笔者选取了七言律诗《中元赏月》,五言古诗《势州道上顾望高峰》和五言古诗《残月杜鹃图》三首作品,从画面设计和感官维度的方面探讨了菊池三溪在景物诗创作中的技巧;第二节中,笔者选取了两首七言古诗《古佛殿》和《牛蛊行》,通过分析这两首表现怪力乱神主题的作品,试图探究属于菊池三溪独有的创作风格。第三章《咏史的态度》中,笔者从两个角度触发,探讨了菊池三溪的咏史诗创作。在第一节中,笔者选取了《忠盛捉鬼图》和《继桥歌》两首七言古诗作品,考察了菊池三溪汉诗作品对日本古典文学和传说的继承,并针对其中的“讽喻”和“历史故事的改写”两个特点,探究了其背后所蕴含的菊池三溪的思想。在第二节中,笔者选取了两首七言古诗《明智左马介骑渡湖水图》和《常盘雪行图》,通过分析两首作品中体现的“忠”和“孝”的思想与二者之间的冲突关系,对江户时代的忠孝思想和日本传统的耻辱意识共同作用下形成的儒学者的思想进行了探讨。文后另附笔者由日本国文研数据库所公布的写本翻刻而来的活字文本和笔者的训读,并基于京都大学附属图书馆所藏菊池三溪自笔的《晴雪楼诗钞》与《晴雪楼诗钞甲集》进行了文本校异,以期为三溪研究提供一部分基础资料。
其他文献
本课题成功制备出钙钛矿型复合氧化物LaFeO3、LaMnO3和LaCoO3,并研究了其对TNT废水的光催化作用,研究成果具有一定的实际意义。本文首先分别以硝酸镧、硝酸铁,硝酸镧、氯化锰,硝酸镧、硝酸钴为主要原料,硬脂酸为络合剂兼燃烧剂,采用硬脂酸凝胶燃烧法,成功合成了LaFeO3、LaMnO3、LaMnO3和a-Fc2O3。采用FTIR、XRD、SEM和BET手段对其进行表征,结果表明:凝胶前驱体
目的观察通心络胶囊联合沙库巴曲缬沙坦钠片治疗慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效,并探讨其对患者心功能和炎症因子的影响。方法回顾性分析2019年8月至2020年8月西北大学附属医院(西安市第三医院)收治的92例CHF患者的临床资料,根据治疗方式不同分组,其中44例接受沙库巴曲缬沙坦钠片治疗者纳入对照组,48例接受通心络胶囊联合沙库巴曲缬沙坦钠片治疗者纳入观察组,两组患者
随着我国城市规模的不断扩大和城镇化率水平的逐年提升,各种类型的建筑火灾事故越来越多。建筑消防系统能够起到火灾监控预警,控制火势蔓延和及时扑灭火灾的作用,是现代建筑的重要组成部分。近年来消防工程项目发展迅速,消防工程项目管理的方式也逐渐向正规化转变,其中风险管理的重要性已经逐渐被消防工程施工企业认识到。如何针对消防工程项目实施有针对性的风险管理进而提高项目的整体管理水
当今时代教育强调培育学生学科核心素养,地理教科书作为地理教学最直接的工具,是培养学生地理核心素养的核心课程资源。本文以新版人教版和中图版高中地理教科书地理1、2为例,主要运用文献法、比较法和案例分析法,就图像系统从图像数量、图像类型、图像组合和图像设计四方面作比较研究,一方面,希望能为高中地理教科书的研究贡献微博之力,另一方面为一线教师合理运用新版地理教科书的图像系
教学活动的立足点在课堂,同时也离不开在课外的学习与生活中强化所学的知识。英语作业项目化是努力将课堂任务和课外作业有机结合起来,既赋予学生自主作业的权利,又为学生提供自我展示和提升的机会。文章分析了中职英语课外作业现状与特点,探讨通过有意义的项目化作业模式,巩固英语学习的效果,同时提升学生自主学习与应用英语的能力。
土壤化学性质的空间分布是潜在的局地异质性的总和,它们受生物学和地学等过程影响,使得区域化变量在空间分布上存在差异性,因而产生异质的土壤环境(Gallardo,2003),异质的土壤环境又影响着群落的结构和功能组成以及物种竞争和植被动态(王其兵等,1998;何兴东等,2004)。当研究区植被覆盖度大于25%-35%时,土壤化学性质只能通过研究上覆植被光谱信息来间接推断
在全球经济发展日益合作化和加深化的发展趋势下,2013年,我国创造性地提出了全球化合作发展倡议“21世纪海上丝绸之路”和“新丝绸之路经济带”,即“一带一路”倡议。旨在增进各沿线国家政治互信、经济合作发展、文化、技术交流等方面的合作共赢、互联互通,以促进沿线各国家、各行业、各领域的创造性发展。作为“一带一路”倡议的直接形式和实践方式,OFDI行为能够发挥最大限度促进资源合理有效的流动,优化资源配置,
目的:探讨FFA与OCT各项形态学观察指标与视力、微视野提供的视功能各项观察指标之间的相关性。探讨中医糖尿病性黄斑水肿分型和视功能相关性。  方法:随机选择符合DME诊断标准的患者30例(56眼),行眼科常规检查、FFA、OCT和微视野检查,并进行中医症状和体征的采集。记录最佳矫正视力、FFA指标(包括黄斑水肿类型及用IMAGE net2000图像分析系统,手动圈出的黄斑水肿面积)、OCT指标(包
目的:通过比较灵龟八法推拿方法和盲穴推拿方法治疗中风后肩手综合征Ⅰ期的临床疗效,初步探讨灵龟八法推拿治疗肩手综合征的机理,旨在寻找一种治疗该病切实可行的更高效的治疗方式,并且能在治疗同时改善中风患者的全身机能状况,提高患者的生存质量。将灵龟八法与传统推拿有机结合并运用到临床中,进一步观察灵龟八法这种传统的时间疗法在治疗现代社会常见病多发病的应用价值。  方法:选用符合研究条件的60例志愿患者,采用
学位
一、绿色债券品种概况及市场发行情况绿色债券是近年来绿色金融领域大力发展的融资工具。目前,中国人民银行,中国证监会,沪、深证券交易所,国家发展改革委,中国银行间市场交易商协会等主管机关均制定了相关政策指引,相应推出绿色金融债、绿色公司债、绿色企业债、绿色债务融资工具等债券类品种。截至2019年6月,市场累计发行各类贴标绿色债券共计391只,累计发行规模达到8056.0