论文部分内容阅读
汉语史上,重言式状态词经历了一个语法化过程:由开放的词类降格成为封闭的词类,由实词逐渐虚化为没有实在意义的构词后缀。重言式状态词的发生是为了满足语言节奏感的需要,具有一定的随意性和临时性,多是充当章法成分。随着韵文格律的成熟,重言式状态词的形式日益固定下来,成为句法成分。但是在信息传输效率准则的作用下,重言式状态词受到来自形容词重叠式与ABB结构的双重挤压,在竞争中处于劣势,最终降格成为构词后缀。 重言式状态词语法化的完成,与其进入ABB结构有着密切关系。外部句法环境的压制,导致ABB结构的内部组合关系发生质变,实现了语义结构的局部重新组织,使重言式状态词由表核心功能变为表辅助性功能。伴随着ABB结构的词汇化过程,重言式状态词的语法化程度不断提高。当ABB结构日益紧缩成一个词时,重言式状态词也相应地虚化为词缀。可以说,ABB结构是重言式状态词语法化的载体。 本文依据大量语言材料,以历时类型学为经,以共时类型学为纬,建立一个坐标,作为观察重言式状态词发展的参照系。通过对重言式状态词的构词分析与入句考察,描写重言式状态词发生、发展全过程;勾勒重言式状态词的语法化轨迹,分析重言式状态词的语法化动因及其载体,讨论与重言式状态词相关的语法化机制;并对重言式状态词在现代汉语共时平面上一些纷繁复杂的现象进行历时解释,以期对状态词问题做出有价值的贡献。 状态词是汉语乃至汉藏语系里极富特色的一类词语,是印欧语系词类系统无法包容的。汉语语法学界不把这类词看成另一类,而把它们归入形容词或副词,是从受西洋语法影响、按西洋语法框架写成的《马氏文通》开始的。因为词类本身就是一个历史范畴,古代汉语的词类系统可以而且也应该与现代汉语的词类系统有所不同。认识到状态词存在的历史合理性,对于正确构建汉语语法体系有着不容忽视的积极意义。考虑到汉语历史语法学、汉语方言语法学和卜乡氨J硕士字位论叉 \’。。。·八HST日R S 门压bL) 汉藏语系比较语法学的需要,在设立词类时瞻前和旁顾都是必要的。 本文对重言式状态词的描写将分三个阶段进行:先秦——>元——>现代, 它们分别对应着重言式状态词语法化过程中发生发展、繁荣和萎缩三个阶段。 每个共时平面将以一部专书作为语料,并参考同时代其他专书语料,注意不同 语体、文体之间的对比分析,特别是重言式状态词在韵文与散文中的差异。先 秦时代以《诗经》为主,兼顾诸子散文:元代引例取自中华书局版《元曲选》,十 参检《元刊杂剧三十种》(《古本戏曲丛刊》四集),并比照同时代散文语料; 现代汉语以当代不同地域作家小说作品作为语料来源。 全文分为四个部分,共八章:(1)重言式状态词的历时发展,包括1——3章; (2)重言式状态词的语法化考察,包括4----章;m重言式状态词的类型学考 察;(4)相关问题的讨论。