《高级英语》教材的语境加细程度分析

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangcx1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有关语境的研究至今已有百年的历史。20世纪下半叶以来,语言学研究由重视语言结构的分析转向了重视语言功能的研究,“语境”作为语用学范畴的概念之一,也逐步成为研究热点。尤其是近20年,各种研究显示:“语境”无论是对语言结构的描述还是对语言功能的阐释上都有着重要的不可替代的作用。语言必须依赖语境才能得以准确的理解。加细程度属于认知范畴,是识解理论中一个重要的内容。它是影响意象意义形成的因素之一,指一个实体被描述的精确和详尽程度,有时以“详细程度”或者“详略度”出现,代表了抽象程度。本文尝试将加细程度与语境相结合,用于分析语篇。由张汉熙、王立礼编撰,外语教学与研究出版社出版的《高级英语》被大多的本科院校英语专业采用为专业教材。书中所录文章均属现代英语的原文,原汁原味、词汇丰富、句型多样、语意衔接具跳跃性,所以笔者选择《高级英语》中的数篇文章作为语料,对其语境部分进行加细程度的分析。本文首先通过对语境分类的相关研究结果的整合,选择以语言内部语境和语言外部语境入手,分别从词汇语境、句式语境、文化背景及认知语境等方面的加细程度对所选语料进行分析。其次,以“语境量”作为突破口,通过研究语境量与语境加细程度的关系,把“语境加细程度”这个抽象物具体化,进而把加细程度作为分析语境的一个标尺。一般情况下,语境量与其加细程度成正比。但是,在研究句子语境的过程中,作者发现一部分特殊句型例如:省略句,强调句型(又称分裂句),圆周句等并不是通过增加语境量来提高其加细程度,而是通过句子成分的省略或者位置变动来实现其加细的目的。这个部分还探讨了文化语境中的高低文化语境理论与语境量的关系。高低文化语境的提出本身就体现了语境的加细程度。两者的区别并不在于语境总量本身而在于理解同一话语时语言内部语境与外部语境的加细程度的不同。高语境文化以语言外部语境的加细程度较高为特点,而低语境文化则是以语言内部语境的加细程度较高为特点。最后,该文结合大量典型语料,进行针对性的语境加细程度分析,探讨其对于话语理解及语篇结构的影响,以期望使看似变化多端,空洞抽象的语境因素在加细程度的研究中趋于量化,进而更好的辅助教学。
其他文献
本文拟从系统功能语法角度对美国海外护士资格考试试题(以下简称为CGFNS试题)进行话语特色分析。作者希望通过分析能够解决如下四个问题:1、从语境角度分析,CGFNS试题的特色
急诊留观室是急诊科的一个重要组成部分,留观病人随机性强、流动性大、病情复杂,这给留观室的健康教育增加了难度。我们边学习,边探索,在急诊建立了具有急诊护理特色的健康教育模
Let G be a simple connected graph with pendant vertex set ?V and nonpendant vertex set V_0. The signless Laplacian matrix of G is denoted by Q(G). The signless
目的:研究中西医结合治疗小儿腹泻的临床效果。方法:收治小儿腹泻患儿 260 例,随机分为两组,各 130例。研究组采用中西医结合治疗,对照组采用常规西医治疗。评估两组病情恢复
目的:介绍应用动力髋螺钉(DHS)治疗老年人股骨粗隆间骨折的临床经验。方法:对22例老年股骨粗隆间骨折患者采用DHS内固定治疗。术前于病房行骨折手法闭合复位,持续骨牵引制动,完善
为考察ATIS提供的预测信息对降级路网交通流演化的影响,设计了一种基于加权移动平均的行程时间预测方法,建立了预测信息环境下的路径更新规则。针对一个小型测试网络,利用提
目的观察外敷湿润烧伤膏治疗静脉输液外渗的疗效。方法选择在门诊输液室因静脉输液发生药物外渗80例患者随机分成观察组和对照组,每组40例。观察组采用湿润烧伤膏外敷治疗,对照
死区效应的存在使得电压型逆变器输出电压和电流不能跟踪参考电压和电流,相位发生变化,谐波分量增加,输出转矩脉动增大,尤其在电机低速运行时,可能导致系统的不稳定。深入分
目的:研究输尿管镜钬激光配合输尿管管路封堵器治疗双侧输尿管结石并急性梗阻性肾功能不全的疗效和安全性。方法:回顾29例双侧输尿管结石并急性梗阻性肾功能不全患者资料,均
自二十世纪六十年代起,在外语教学研究中,二语习得的研究重点逐渐从研究“如何教”转向研究“如何学”的问题上来。随着这种转变,学习者在语言学习过程中的作用越来越受到重