【摘 要】
:
本文以综艺节目《非正式会谈》中外国嘉宾为研究对象,通过收集节目中外国嘉宾的发言自建语料库,旨在考查他们在口语中出现的偏误,以期发现原因,并给出教学建议。全文共分为六部分。绪论部分介绍《非正式会谈》的节目形式,阐明本文研究的意义,说明理论基础,包括中介语理论、对比分析理论和偏误分析理论,阐述研究方法,主要采用文献研究、统计分析以及偏误分析法。第一章文献综述。主要总结关于口语、近义词、关联词、语序偏误
论文部分内容阅读
本文以综艺节目《非正式会谈》中外国嘉宾为研究对象,通过收集节目中外国嘉宾的发言自建语料库,旨在考查他们在口语中出现的偏误,以期发现原因,并给出教学建议。全文共分为六部分。绪论部分介绍《非正式会谈》的节目形式,阐明本文研究的意义,说明理论基础,包括中介语理论、对比分析理论和偏误分析理论,阐述研究方法,主要采用文献研究、统计分析以及偏误分析法。第一章文献综述。主要总结关于口语、近义词、关联词、语序偏误的相关研究,发现关于近义词、关联词以及语序的口语偏误分析相对较少。第二章《非正式会谈》中口语偏误分析。分别从近义词、关联词、语序三个方面分析偏误。第三章《非正式会谈》中口语偏误原因分析。认为母语负迁移、采取不恰当的交际策略、没有准确掌握汉语语法规则以及嘉宾对语义的理解出现问题是偏误产生的主要原因。第四章对对外汉语教学中口语教学建议。一方面从近义词、关联词、语序三个方面对口语课的教学内容提出建议,包括重视语素在词汇教学中的作用,准确讲解关联词的意义和用法,采取汉外对比教学并在口语教学中搭配语境练习。另一方面是对口语课教学方法的建议,包括教师在口语课堂上营造良好的教学氛围并适当利用多媒体进行教学。结论部分,系统总结本文的主要内容以及得出的结论,并阐明本文的创新和不足之处。
其他文献
目的探讨浅静脉化疗大量外渗的预防和救护。方法预防:在老法预防的基础上,局部涂抹多磺粘多糖软膏、碱化(长春碱类可酸化)、冷敷(用于阿霉类);救护:在老法局部封闭的基础上增加生理
近年来,生态足迹模型在理论和实际应用上得到了广泛的关注,本文按照Wackernagel等提出的传统生态足迹模型以及Bicknell等提出的投入产出生态足迹模型的发展脉络,介绍了传统模
<正>城镇化过程中必然伴随着农村人口、土地等地理要素空间分布的调整,作为农业生产最重要的物质基础,土地资源在城镇化过程中不可避免将受到巨大影响,土地利用现状的改变在
光调制器是光纤通信网络和光互连中的关键功能器件,在光网络和光互连中有广泛且重要的应用。特别是在光互连方面,随着光互连在超级计算机、大数据中心等系统中的应用不断深入
目的探讨腹腔镜胆囊切除术中双下肢平卧使用医用弹力袜预防下肢深静脉血栓的安全性和有效性。方法将60例腹腔镜胆囊切除患者随机分为对照组和观察组,各30例。对照组术中给予
袁术集团是一支活跃在东汉末年的重要军阀势力。袁术集团得益于袁术的名门声望,善于联合诸方势力,因而得以迅速崛起并具备了不可小觑的实力。僭号事件是袁术集团兴衰的转折点
本学位论文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译任务选自洛里·拉翠斯·马丁所著一书《体坛的白与黑:运动项目中的种族差异》,其主要探讨的是美国体育界长期存在的种族主义。译者选取该书第七章和第八章作为本次翻译源文本,其中第七章结合历史背景和实际案例分析了黑人运动员在高尔夫球和网球领域受到的歧视,第八章主要描述在所谓的“后种族”和“色盲”社会,不再以肤色衡量人只是一种假象,种族社会化依然对黑人运动员有着深刻的影
基于网络链接技术应用的普遍性,视频网络加框链接侵犯著作权引发的民事和刑事案件时有发生。文章以国内一个加框链接影视作品型侵犯著作权刑事案例为切入点,引出研究的问题,
目的 顺铂(Cisplatin)是常用的化疗药物,但肾毒性限制了其临床应用。黄芪多糖(AstragalusPolysaccharides,APS)是中药黄芪中的有效活性成分之一,具有抗炎、抗氧化等作用。本
本文探讨了 Hammett 数数与芳环上质子化学位移之间的关系。