浅析社会地位与言语行为之间的关系

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lukexingmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不是独立的个体,而是社会的重要组成部分,是人们最重要的交际工具和思维工具。因此,处在不同的社会背景的人们,其语言使用状况自然受到了社会各种因素的影响。社会语言学把那些引起语言发生使用变化的社会因素看做“社会变量”:阶级是主要的社会变量之一(戴庆厦,2004)。俗语“人有三六九等,话有五花八门”正反映了人们的语言使用状况受其所在阶级阶层影响并产生了其阶级特有的语言特征。这方面的研究对处于不同社会地位的人们互相了解和顺利进行交际有帮助。对于社会地位与言语行为关系的研究,过去多从语用学和社会语言学视角着手。本文作者从一个全新的视角,运用认知语言学中原型范畴理论对社会地位与言语行为的关系就称谓语层面和词汇层面进行定量、定性分析。以美国影视作品为语料,运用认知语言学中原型范畴理论对亲属称谓语和社会称谓语进行分析。首先基于对美剧绯闻女孩第一季和第二季中不同社会阶级的亲属称谓语的三个层面的数据统计即平辈间的称谓语、对长辈的称谓语和对晚辈的称谓语,运用原型理论对社会地位与亲属称谓语的关系进行分析;对于社会称谓语,主要就布朗和福特提出的称谓系统中非对称性选择方式层面,运用原型理论对其与社会地位的关系进行定性分析。其次,对词汇层面分两方面进行定性分析:基本范畴层次词汇与正式和非正式词汇使用情况。此外,基于美国影视作品,作者运用徐盛桓提出的礼貌原则新构想对社会地位与礼貌原则的关系进行定性分析。最后,作者分析了社会地位与话题的关系。以美国影视作品为语料,通过从称谓语、词汇、礼貌原则和话题选择四方面入手分析社会地位与言语行为的关系,得出以下四个层次的结论。社会地位与称谓语的关系:社会地位就平辈之间和对晚辈亲属称谓语的原型成员基本上不产生影响;对长辈亲属称谓语,社会地位较高的人拥有更多的原型成员;在社会称谓语层面上,称呼社会地位较高的人,人们会选择表示礼貌、尊重的正式称谓语作为其原型成员;称呼社会地位较低的人,人们会选择随意、方便甚至有时不礼貌的称谓语作为其原型成员;社会地位较高的人对交际双方称谓语原型成员的改变拥有首选和决定权利。社会地位与词汇的关系:由于视角不同,社会地位较高的人,其基本层次范畴所包含的成员数目多于社会地位低的人;与社会地位较高的人进行交谈时,正式词汇更常用到;与社会地位较低的人进行交谈时,非正式词汇的使用很常见。社会地位与礼貌原则的关系:与同等社会地位的人交谈时,社会地位较高的人表现的更礼貌;与社会地位较高的人交谈时,人们倾向于遵循礼貌原则;与社会地位较低的人交谈时,人们很容易违反礼貌原则。社会地位与话题的关系:社会地位较高的人多选择金钱和权势作为话题谈论的焦点;社会地位较低的人常以家庭、感情和家务作为话题谈论的焦点;社会地位较高的人比社会地位较低的人话题更广泛。本文的创新点在于运用原型范畴理论对社会地位与言语行为的关系就称谓语层面和词汇层面进行分析。这为社会地位与言语行为关系的研究找到了新的理论基础,也从另一个角度使处于不同社会地位的人们更好的互相了解,顺利进行交际。
其他文献
以碳化硅为代表的第三代宽禁带半导体,可在更高温度、电压及频率环境正常工作,同时消耗电力更少,持久性和可靠性更强,将为下一代更小体积、更快速度、更低成本、更高效率的电
<正>半导体芯片被称为"现代工业的粮食",是物联网、大数据、云计算等新一代信息产业的基石,其对于下游5G通讯、人工智能、大数据、云计算、机器人、无人驾驶等所谓"新经济"起
本文是一篇翻译项目报告,翻译的原文选自《呼伦贝尔大草原》。该书是典型的旅游文本,详细介绍了呼伦贝尔的独特魅力。译者选取其上篇进行汉译英翻译实践,属于首译,以期为广大
广西壮族自治区六寨-河池高速公路建设过程中率先提出了炭质泥岩-土分层交错填筑的路堤填筑方法,该方法有效地解决了炭质泥岩分布区域优质路堤填料不足等问题。然而,在公路运
目的原则是廖关珍教授在其专着《法庭问答及其互动研究》(2003)一书提出来的。许多语言学者将目的原则应用于话语分析当中,在会话分析研究中有着重要作用。该文将对目的原则的基