中级汉语水平中亚留学生声调偏误实验分析

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leihaibo880125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以中级中亚留学生为研究对象,应用对比分析法采集汉语标准音和留学生的单字调、双字调语音材料,用Praat软件进行整理,将所得基频数据使用z-score(LZ)方法进行归一处理后,采用四度标记理论,确定留学生发音的各声调的调值,并对调型、调域和时长进行声学分析,同时采取听辨与语音实验相结合的方法获得中亚留学生习得汉语声调的声学偏误,并借助偏误分析理论、汉语声调理论等进一步分析偏误原因,为改善中亚留学生汉语声调习得及汉语声调教学提供理论依据和教学对策。文章由五个部分和一个结论组成。第一部分,引言,主要阐述文章选题的缘由、研究目的及意义和相关的国内外综述;第二部分,详细介绍此实验的设计步骤,大致分为研究对象、语音材料、语言的样本采集和实验的过程与方法;第三部分,实验结果的分析包含听辨结果和发音结果两部分,其中听辨结果使用SPSS13.0进行方差检验得出中亚留学生声调听辨的偏误现象;发音结果运用归一化处理方法制作出声调基频曲线图,然后以标准音为参照比对从调型、调域和时长三方面描述中亚留学生声调发音的偏误情况,利用四度标调法得出中亚留学生的声调调值;第四部分,针对实验研究结果的描述,文章从汉语声调的特点、俄语负迁移、目的语干扰以及教学环境等多种因素的影响出发,分析中级中亚留学生声调的偏误原因;第五部分,结合上述偏误结果分析,针对当前对外汉语声调教学存在的问题,提出相应的教学对策。实验听辨结果显示:单字调阳平的听辨偏误率最高,而且极显著地高于阴平、上声和去声;阴平、上声和去声间的听辨偏误差异不显著。双字调组合中前字调听辨偏误率最高的声调组合为上声+阴平,最低的为去声+去声;后字调听辨偏误率最高的声调组合为上声+阳平和阳平+阳平;最低的为上声+上声。语音学实验结果显示:中亚留学生发音单字调的调值、调型和调域与标准音相比,差异不大;发音双字调(前、后)的调值、调型和调域与标准音相比,有较大的差异,具体体现为调域窄、时长短。留学生在发音单字调时,调域涵盖整个四度,四个声调也与标准音相差不多;但双字调的调域跨度则相对狭窄,只介于3-4度范围内,而且时长也比标准音短。综合听辨和声学实验,发现阳平是中亚留学生汉语声调的习得过程中最难掌握的音调,上声次之,阴平和去声难度相当。根据全文对中级中亚留学生声调的实验偏误分析情况,文章主要归纳出以下两点建议:重视语音中声调的教学,将单字调与双字调,听辨与发音相结合,突出双字调的训练;重视声调调型、调域的教学,加强俄汉对比,提出相应的声调教学方法。
其他文献
农业机械化是现代农业的重要标志,在未来农业发展的道路上农业机械同样占有着重要位置,是保证农业生产的关键一环。有效地、及时的将传统农业转化为现代农业,并且各地区要及
一本能充分展现桐乡悠久历史和深厚文化内涵的编研资料——《桐乡古迹集——桥梁篇》,历时一年多的拍摄、收集、整理,日前,由市档案馆编纂完成。首篇《桥梁篇》收集我市境内
随着信息技术的日益发展,信息安全已经成为日益受人们关注的研究课题。作为信息安全的基石,密码学与密码技术在信息安全领域发挥着至关重要的作用。在密码算法中,杂凑函数,又称哈
阐述了水电行业用超级马氏体不锈钢的性能要求以及此类材料成分设计、合金化特点和基本原则。重点分析了合金成分设计对于超级马氏体不锈钢中逆转变奥氏体和6铁素体含量及分
当前,要解决好"三农"问题,必须要做好农村土地流转工作。这是发展现代农业,促进新农村发展的重要途径。本文主要探讨当前农村土地流转中存在的问题,并分析相关的对策。