伴随着电视机的普及和影视合流的风潮,影视媒介以其独一无二的优势,成为了传播媒介的翘楚,在人们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。各种文化现象在影视媒介的冲击之下,都或多或少的表现出了向影视媒介靠拢的趋势。在这大潮中,一些民间文学的传播也脱离了面对面的口头交流,进入到影视传媒的影像系统之中。值得注意的是,讲述、传唱、记录、演出同一主题或故事的口头形态、书面形态、影视形态等的民间文学作品,如果我们不执著于媒体的不同,其实它们之间未必有截然不同的性质,而是呈现出一种相互补充的关系,共同架构起新世纪故事的传播体系。正是在这个意义上,本文将“宝莲灯”故事的舞台剧、影视剧等不同表现形式视为这个故事的不同文本,从民俗学的角度出发,用民间文学的理论观照影视媒介中产生出的《宝莲灯》的影视文本这种当代异文,论述这种异文的内容发生了的变化及其原因,分析相关变异所呈现的文化与心理基础。此外,影视剧给民间文学带来了哪些影响?民间文学如何抓住媒介发展的契机达到更有效的传播?这些问题都将是本文探讨的内容。