日语复合动词具有词汇和语法这两个要素,在日语动词中占有极其重要的地位。所谓“复合动词”,简单来讲就是两个动词结合在一起而成的动词。开始仅仅是两个动词以一定的形式连接使用,而随着时间的推移渐渐融为一个词被固定下来。和单纯动词相比,复合动词所表达的动作、状态的含义更加生动准确且更贴切要表达的意思,因此被广泛使用。在复合动词中,我们把前面的动词叫做“前项动词”,后面的则叫做“后项动词”。据日本语言学家森田良行的调查结果显示,在日常生活中使用的日语复合动词约占所有动词的40%,从这一比例也可看出,复合动词无论对于日本人还是日语学习者来说都具有非常重要的意义。虽然在人们看来,复合动词只是把两个动词放在一起使用,意思就是两个词的叠加,其实不然。由于复合动词中的每个单纯动词大都具有多义性,因此往往很难全面而准确地把握复合动词所表达的意思,所以对日语学习者来说往往容易成为一个大的问题点。在学习日语的过程中不难发现：课本中出现的动词绝大部分都是单纯词,只有一小部分是复合动词。这在一定程度致使学生对复合动词不够重视,缺乏对复合动词的记诵、理解及运用；同时,使得学生在应该使用复合动词的时候往往只使用单纯词,造成语言表达上的单调、词不达意。本文从认知语义论这一角度入手,透彻分析以多义词「取る」内部结构及多义性,然后以“取り～”这一类复合动词为具体研究对象,结合前项动词语义功能的变化总结分析日语复合动词能产性。小论由“「取る」的意味构造”和“「取り～」的生产性”这两个主要部分组成。在“「取る」的意味构造”这一部分,分为以下三部分进行论述。①「取り～」的复数意义的认定②「取り～」的核心语义的认定③「取り～」的复数意义之间的关系的阐明在“「取り～」的生产性”这一部分,分为以下两部分进行论述。①复合动词中「取る」的意义选定②「取り～」生产性产生的原因