基于语料库的英美新闻报道的批评话语分析——以“叙利亚难民事件”为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WUST_SXC
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,因叙利亚内战而造成的叙利亚难民数量逐步增多。2015年9月,一名叙利亚3岁男童伏尸土耳其海滩的照片在全球各大社交媒体上热传,激起许多人的同情心。世界人民对叙利亚难民的关注此刻达到了前所未有的高度,各国新闻媒体对此事以及叙利亚难民相关事件的报道也给予了极大的篇幅。目前,对叙利亚难民事件的研究大多是探讨其现状、对邻国与欧洲国家的影响、美国与叙利亚难民的关系以及人道主义援助等。这些研究主要是从社会学或政治学的角度出发,从一个语言学理论视角对其新闻报道进行分析的研究可谓寥寥无几。针对以上情况,本研究基于英美媒体的报道自建两个小型语料库并进行批评性话语分析,探究英美媒体对叙利亚难民事件的态度如何;它们的关注焦点有何不同以及背后所隐含的意识形态。本研究通过搜集英美两大主流媒体《泰晤士报》和《华盛顿邮报》对叙利亚难民事件的相关报道(分别44篇),自建两个小型语料库。以费尔克劳的三维分析模式,即描述、解释、阐释为理论框架,从关键词、词语索引、及物性以及互文性等角度进行批评性分析,是一个定性与定量相结合,从微观到宏观的研究。研究得出的结论是:1)《泰晤士报》和《华盛顿邮报》对叙利亚难民事件的相关报道有很多相似之处,二者都是全方位系统地报道,涵盖的范围很广,无论是本国救助、国际救援还是难民当前的处境;2)在关键词的频率分布方面,《泰晤士报》中出现频率较高的关键词多为中性偏积极;而《华盛顿邮报》中则多为消极方面的词,对有可能是难民引发的巴黎恐怖袭击事件以及别国的不作为进行大量报道;3)《泰晤士报》更倾向于报道英国对难民的救助,无论是来自英国官方还是民间,注重国家慈善的形象;相比之下,《华盛顿邮报》无论是对本国救助或是本国抵制都进行了大量报道,更注重树立一个公正的世界大国形象。本研究的意义在于:1)有助于克服批评话语分析长久以来过于主观性和缺乏公正性的弊病;2)有助于培养读者的批评性思维,增强阅读的判断力。
其他文献
随着长三角地区社会经济的迅猛发展,国际、区域间的友好往来及经济合作日益增多,对外联系和国际交流日益频繁,越来越多的场所采用双语公示语作为其对外宣传的一个重要部分。2014
介绍rn高高端摄影设备,不论是光学胶卷式的不是数学的,在光线较弱时摄影都需要氙闪光管的支持.
引言多电压电子系统常常需要进行复杂的电源电压跟踪或排序,如果未能满足该要求,则会导致系统出错,或甚至在使用现场引发永久性的故障。在满足这些要求过程中所遇到的设计难
在经济全球化的背景下,企业家被推向了“请你说话”的位置。演说俨然已成为一种营销策略,不会在公共场合演讲容易使企业发展遭遇瓶颈和个人形象魅力受损。演讲正是马云展示自身
鳄鱼法则漫画中描述的,就是著名的“决蹯之兽”的典故。事实上,老虎懂得牺牲一条腿来保全自己,是无奈但聪明的选择。与这只老虎相比,我们往往会在危机面前,丢失勇气和智慧,陷
英国儿童文学作家伊迪丝·内斯比特(1858-1924)被称为是“第一位为儿童写作的现代作家”。内斯比特是个非常注重童年记忆和体验的写作者,因对童年的生动传达而著名。处在维多
中国民航信息网络股份有限公司(中国航信)是一家国有商旅信息技术和服务供应商,其核心业务是面向航空公司、机场、机票销售代理、旅游服务企业、相关民用航空机构和国际组织,提
美国修辞批评专家博尔曼的“幻象主题”指的是对真实事件充满创意的、富有想象力的阐释。“幻象主题”可以是阐释过去经历、构想未来发生、描述当下事件的一个词、短语、一个
大白菜是北方秋季种植的主要蔬菜之一,秋季收获贮藏后供冬春之用,想要获得丰产,应掌握以下关键技术:一、选用优种选择优质、抗病、抗逆性强、商品性好的品种。二、施足基肥老
在当代世界,经济全球化和科学技术迅速发展,中国与世界各国之间的交往越来越频繁。来自不同文化背景的人们之间的交流与合作也越来越多。与日俱增的国际交流迫切需要跨文化交际