儿童绘本发展至今,已经不仅仅是以一种儿童读物的形式存在,基于其带有的信息传播功能,同时还可以作为获取传统文化的来源。儿童绘本是一种以各类信息题材以及视觉符号为主的传播形式,创作者为了使绘本能够达到更好的艺术效果,可以将各式各样的题材以及艺术元素运用其中,使绘本更具艺术以及文化魅力。而蒙古族传统文化题材恰恰是目前儿童绘本创作之中较为稀缺的一类题材,以儿童绘本作为传播媒介,将蒙古族传统文化融入绘本的创作之中,使儿童从学龄前开始便能够接触到蒙古族传统文化,这对于蒙古族文化的传承和发展而言有着十分重要的意义。本论文中笔者分别对课题的研究意义、研究目的和国内外儿童绘本现状等方面进行资料的收集、整理以及论述。通过对蒙古族儿童绘本现状进行了解,找出其中存在的主要问题,并归纳儿童绘本作为文化传媒的意义与价值,确定蒙古族儿童绘本的发展方向。之后对蒙古族传统文化进行总结、归纳,提出蒙古族传统文化在儿童绘本中的价值体现,为儿童绘本的创作打下理论基础。在儿童绘本的创作过程中,首先对蒙古传统文化题材进行分类、整理,从中提取出传统民间故事“猎人海力布”作为儿童绘本的创作题材,在确定故事主题和概念的基础上对其进行适当的改编,并对故事中的人物形象、服饰、工具等进行资料收集,确定绘本的样式和作画方式,做好准备工作。在决定故事内容以及表现形式之后,开始进行人物角色的创作,在准备阶段对人物的年代、服饰、样貌、职业等进行较为详尽的资料收集整理,力求在绘本中展现出人物角色最为真实的一面。之后综合画面的构成、视角、镜头、氛围等因素进行绘本分镜头的绘制,并根据故事的发展节奏对其进一步修改,搭建绘本框架。最后经过画面细化配合适当的装帧形式,完成个人儿童绘本的创作。通过本文的研究,力求寻找出一种将蒙古族传统文化题材与儿童绘本创作更好的结合在一起的形式,使蒙古族传统文化能够通过儿童绘本这一载体得到传承与发扬。