【摘 要】
:
书评是一种重要的文体,其目的是介绍并评价书籍的内容和价值,并以此来指导阅读。书评共分为四类:学术书评,思想类书评,大众类书评以及专业类书评。本研究关注的是学术书评。以往的学术书评研究多从三个角度对书评进行研究:体裁分析,礼貌视角研究以及评价视角研究。体裁分析研究学术书评的宏观结构,较少关注具体语言单位的解释;礼貌视角分析学术书评中的礼貌策略,多研究赞扬和批评,但是让步、否定等语义资源的人际价值较少
论文部分内容阅读
书评是一种重要的文体,其目的是介绍并评价书籍的内容和价值,并以此来指导阅读。书评共分为四类:学术书评,思想类书评,大众类书评以及专业类书评。本研究关注的是学术书评。以往的学术书评研究多从三个角度对书评进行研究:体裁分析,礼貌视角研究以及评价视角研究。体裁分析研究学术书评的宏观结构,较少关注具体语言单位的解释;礼貌视角分析学术书评中的礼貌策略,多研究赞扬和批评,但是让步、否定等语义资源的人际价值较少涉及;评价视角用评价理论指导来分析学术书评中的评价资源所实现的人际意义,但其研究学科主要集中在语言学、翻译、科技、金融学等,较少涉及文学学术书评。本文将从评价视角出发对英语文学学术书评进行研究。本研究以Martin和White创立的评价系统为理论框架,从杜克大学创办的美国文学领域权威A&HCI期刊《美国文学》中选取2018年发表的共18篇英语文学学术书评作为语料,利用UAM语料库分析软件进行语料标注和数据统计。通过定量和定性分析相结合的方式试图回答两个研究问题:(1)英语文学学术书评中使用的评价资源有哪些?它们是如何分布的?(2)英语文学学术书评中评价资源实现的人际意义有哪些?数据结果显示:1.评价资源的三种子资源都出现在英语文学学术书评中,且使用频率各不相同。按照频率从高到低排列,评价资源的出现频率依次是介入资源、态度资源、极差资源,其占比分别是58%,27%和15%。在介入系统中,多声资源占77.73%,其使用频率大大高于单声资源所占的22.27%。在多声的子系统中,对话收缩和对话扩展的使用频率较为接近,分别占50.33%和49.67%。尽管对话收缩和对话扩展的使用频率较为接近,但他们的子资源使用频率却不一致。其中,否认资源的比例最大,占38.51%;其次是归属资源,占35.38%、再次是接纳资源,占15.04%;公告资源的比例最小,占11.07%。在态度的子系统中,鉴赏资源的比例最大,占61.69%;其次是判断资源,占25.07%;情感资源的比例最小,占13.24%。在极差系统中,聚焦资源仅占21.74%;语势资源占78.26%。2.通过对评价资源分布的定性分析发现在英语文学学术书评中评价资源构建了四种人际意义。(1)说服。态度资源,语势上升资源和明晰聚焦资源体现了说服。(2)构建作者权威。对话收缩资源和单声资源体现了构建作者权威。(3)保持礼貌。鉴赏资源,接纳资源和语势下降资源体现了礼貌。(4)协商。对话扩展资源体现了协商。本研究在理论上将评价系统的学科研究拓展到文学的学术书评上,在实践上指导未来的英语文学学术的写作和阅读。
其他文献
主谓谓语句是汉语中特殊的重要句式和常用句式之一,有其特殊的表达作用,而被《新实用汉语课本》、《发展汉语》等对外汉语教材列为重要语法点之一。但是根据笔者对典型的对外汉语教材的考察,很多教材对这一语法点的讲解编排却不尽人意,例如《新实用汉语课本》只是给出示范例句和何为主谓谓语句的英文解释,从英文解释来看,只是说明了主谓谓语句的句法结构问题,未提及其语义和用法。留学生在使用主谓谓语句时为了避免出错,可用
小型转子发动机具有构造简单、体积小巧等优势。然而由于密封片在润滑不好的条件下工作,其磨损情况较为严重。转子发动机密封面的磨损决定了整体结构的寿命,研究转子发动机密
公共服务设施是社会公共利益的承载媒介,也是我国在行政体制改革方面的继续改善的阙口,其能否高质量的向社会公众提供是解决民生问题的重中之重,提升公共服务供给效率、创新其供给机制成为当前亟需解决的事情。PPP模式作为一种该服务供给机制的重要创新,其在风险的分担、利益分配、全过程管理等方面的优势,取代了公共部门独自供给这一传统的模式,也成为习近平新时代供给侧改革的新助力。我国A股上市公司作为国民经济当中重
随着社会的快速发展,居民的生活水平得到提高,传统的家居生活方式已经很难满足人们的需求。与此同时,智能家居作为物联网领域的一个重要应用,逐步得到人们广泛的关注与研究。网关作为智能家居系统的核心,是连接物联网感知层与应用层的纽带。其主要完成对底层传感器数据的采集,并将数据按照一定的协议格式上传至云平台。论文通过对智能家居系统的分析,针对环境数据采集、智能终端控制、协议转换、数据上传等问题,搭建网关业务
目前预制装配式建筑主要在主体结构中得到了一定应用,而对于管道、卫生间以及厨房等非主体结构应用较少,而卫生间拥有建筑不可或缺的功能,且其建造过程中任务繁杂,安装劳动量大。现有的现浇技术远远不能满足我国建筑工业化的要求。本文所研究的共轴承插型预制一体化卫生间契合国家预制装配化要求,同时能够使得卫生间得施工和装修和主体结构同步进行,不但提高了卫生间的施工效率,而且对于施工现场管理和施工环境都有很大改善,
译者选择翻译项目作为自己的硕士学位论文,选择《韩国犯罪心理学((?)(?))》1为文本进行相应的韩汉笔译实践,并在此基础上撰写了翻译实践报告。《韩国犯罪心理学》一书认为人进行犯罪的原因应当从心理层面进行研究,并对发生在韩国的具体犯罪案例进行剖析,并提供相应的解决意见。书籍提供了有关犯罪心理学的基本知识,有助于了解不同类型罪犯的心理特点,对于我国犯罪心理学学科的建设有着一定的借鉴意义。《韩国犯罪心理
进出口贸易作为中国经济的重要组成部分,一直都是学术界研究的热点,随着进出口活动得增长,市场规模的扩大,对于出口企业的竞争水平和生存状态的研究就愈有价值。加成率作为衡
佛教在唐代得到了极大的发展,而在唐前期佛教发展尤为昌盛。此时佛教文献数量可观,且体裁多样,包括经录、记传、注疏、纂集等各类文献。同时这些佛教文献中蕴含着丰富的佛学理论,这些佛教思想、佛学理论弥漫当时整个社会。据《大正藏》以及《万续藏》记载,流传至今的唐前期佛教文献不论在数量,还是体裁方面较之于其他时期,均有很大优势。这些佛教文献蕴含丰富的史料价值,一方面是研究佛教史的专门资料,同时又是研究其它专门
澧水-松滋河湖南段指澧水入湖尾闾及松滋河系(湖南境内)组成的河网,是连通长江、澧水及西洞庭湖等区域的重要通航水系。随着长江大开发和水运事业的发展,改善澧水-松滋河湖南段的通航条件迫在眉睫。受自然因素与人类活动的双重影响,在三峡水库运行的背景下,长江来水来沙的变化,在一定程度上改变了澧水-松滋河湖南段水文条件和河床演变情况,相应澧水-松滋河湖南段通航条件也发生了新变化。要提高该水系的航道等级、改善通
近卫笃麿(1863-1904)是东亚近代史上著名政治家、外交家。其先后担任东邦协会副会长、北海道协会会长、东亚同文会会长和国民同盟会盟主,是日本亚洲主义的代表人物之一。但是,他的亚洲思想并没有得到充分关注和细致分析,需要进一步研究讨论。本文以近卫笃麿的日记和评论为主要参考资料,并以同时代的著作、时评为参照与补充,分析介绍近卫笃麿亚洲思想的形成背景、内容变化以及历史影响。导论部分通过回顾关于近卫笃麿