中高级阶段缅甸学生汉语习得偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lijws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球“汉语热”的持续升温,越来越多的外国人尤其是华裔青少年开始学习汉语,海外对外汉语教学成为国际汉语教学的一个重点。然而,国内对海外对外汉语教学分析和研究的文献和实例都相对较少且不够深入。于是,通过深入地研究对外汉语教学的相关理论并结合海外教学的实践经验对这一领域进行研究便显得尤为重要。在实际教学过程中,笔者发现缅甸学生在汉语学习过程中出现了各类问题。本文以在缅甸一年的实际教学案例作为依据,以仰光地区的汉语教学现状为背景,以缅甸福星语言与电脑学苑孔子课堂的华裔学生作为考察对象,对缅甸华裔学生在汉语习得过程中所遇到的语音、词汇和语法等方面的常见偏误进行归纳总结。本文对常见的偏误类型进行了原因分析,并尝试提出了相应的教学对策。希望能够通过此文为缅甸学生汉语教学研究者提供一定的素材和参考。全文共分为四章:第一章,绪论。包括选题的背景和意义,研究现状和本文的研究思路,汉语在缅甸推广情况及缅甸学生汉语学习现状简介。第二章,缅甸学生汉语语音习得偏误类型分析与教学对策。主要包括声母、韵母和声调几个方面的偏误现象,分析了原因,并给出了相应的教学对策。第三章,缅甸学生汉语词汇习得偏误类型分析与教学对策。主要包括结构上的偏误(词语的增减和拆分等)、语义上的偏误(词语的理解和掌握错误)和语用上的偏误(感情色彩和语意轻重上的偏误)。第四章,缅甸学生汉语语法习得偏误类型分析与教学对策。将缅甸学生汉语语法习得过程中出现频率较高的偏误类型概括为添加、遗漏、替代和错序四类。分析了缅甸学生产生此类偏误的原因,并提出了相应的教学建议。
其他文献
<正>作为一种外语教学手段,教师经常把听写练习作为一种检测手段来运用。早在上世纪60年代,Rivers肯定听写的作用不容忽视。Davis和Maris Binvolucri列举了听写的十大好处。
文章首先统计了《图书馆论坛》2000年以来的论文作者和作者工作单位情况,然后对引文情况、基金项目成果等进行了统计与分析,得出一些具有参考意义的结论。
在网络社会的背景下,北京大学启动"网络育人系统工程",加强网络社区管理、繁荣校园网络文化、规范网络素养教学,以此推动网络思想政治教育的开展。学校结合全国高校多元网络
<正>一、悬置:从"《呐喊》叙事"到"《彷徨》叙事"鲁迅在写于1929年末的《我和<语丝>的始终》一文中,提到谭正璧在《中国文学进化史》中的一个说法,谭文云:鲁迅的小说集是《呐
实验背景和目的随着科技的飞速发展,电磁辐射的应用越来越广泛,各种通讯、网络、医疗设备与人的关系愈加密切,磁场的作用逐渐受到人们的重视,研究显示电磁辐射对人体产生损伤作用
现代英国衰落的历史启示陈晓律对英国衰落原因的探讨之所以能够成为学者们长期关注的课题,一个很重要的原因在于英国是第一个工业化的大国,也是第一个衰落的现代西方工业国家,因
信用卡作为一种支付工具,在现代社会中扮演的角色越来越重要,早在20世纪60年代,信用卡在美国、加拿大和英国等欧美发达国家就萌芽并迅速发展,经过50多年的发展,目前信用卡已在全球
<正>目的:探讨支气管结核(EBTB)气管镜下介入治疗的治疗效果。方法:分析156例EBTB患者,在全身正规化疗及镜下局部注药基础上,通过氩等离子体凝固(APC)、冷冻、球囊扩张等综合
会议
<正>在以广东、广西、海南为主体的岭南广阔土地上,冼太夫人是至今传诵并被神化的人物。作为历史上真有其实的政治家,冼太夫人历经梁、陈、隋三朝,在南朝局势动荡中,始终秉持
近年来,随着中国国际地位的不断提高,全球掀起了一股学习汉语的热潮。汉语热让更多的人开始关注对外汉语教学,如何更好地进行对外汉语教学成为学者们的研究重点。缅甸作为我国友