论文部分内容阅读
计算机和互联网技术在过去二十多年的飞速发展和普及带来了通讯方式的巨大革新,极大地改变了人们的交流方式。电子邮件从计算机终端间简单的文本信息传送演变成为一个复杂、丰富的系统,以其全球畅通无阻、使用简易、投递迅速、收费低廉等特点成为互联网上最受欢迎、最广泛使用的功能之一。现在,电子邮件不仅是许多商家和组织机构的生命血脉,而且成为人们日常交流中不可缺少的重要方式。在这个新的领域,我们看到电子邮件的语言呈现出独特的语言特征和文体特点,折射出口语和书面语的混合特征。为了研究用于日常交流活动的电子邮件的文体特征,本文选择了雅虎网络社区中九个公开的、交流日常生活话题的邮件组,从中随机抽取了30封电子邮件协助完成本文的研究。 本文运用现代文体学理论和文体学分析模式对日常交流活动中的电子邮件从语境因素和语言特色层面进行了系统的描述和分析。全文共分五章。第一章和第二章总体介绍了论文的研究对象、方法、意义和邮件样本的收集,回顾了电子邮件的发展历史以及国内外相关电子邮件以及计算机媒介交流的研究。第三章从语境因素——语场、语旨和语式三个方面分析了影响电子邮件语言的情景因素。第四章,即本文的主要部分,从电子邮件语言特征的四个层面:音系文体特征、字系文体特征、词汇文体特征和句法文体特征,分析了日常交流中电子邮件语言混合了口语和书面语、以及其更加倾向于口语特征的文体特点,体现在模仿口语交流的节奏、发声、以及副语言表情和动作,特殊的书写特征,口语和缩略词汇的大量使用,以及简单句和句子片段的广泛应用上。第五章对全文进行了总结。 本文通过对选取的电子邮件样本的文体分析,旨在探讨用于日常交流的电子邮件的文体特征,帮助读者更透彻地了解电子邮件语言不同于其他交流方式的语言特征,从而使大家更好地利用电子邮件这种交流媒介。