20世纪初期,在今内蒙古自治区西北的额济纳旗古黑水城遗址出土了一批震惊中外的文献,这些文献年代跨越大,文字类型丰富,数量惊人。其中,汉文类和西夏文类的涉医药文献所记载的药物名词数量可观,通过前人学者的研究,现阶段已经解读出了很大一部分的药物名称,但还有诸多存疑和考证有误的药名存在,这在一定程度上影响了西夏方药研究和现代临床转化运用。虽然目前所公布的黑水城文献中尚未见有独立的本草学文献著作,但是通过对已公布的医方、字书、法律文书等诸多类型文献的收集、筛选、整理后还是获取了数量可观的药物名称。本文研究侧重于以医史文献的角度对黑水城出土涉医药文献中的药物进行研究分析。第一部分,经本文统计后共整理出440余味药名,对这些药名进行了整理分类并编号。通过对过往研究中存疑或有待商榷的药名重新考证,或对于药用品种、产地、源流需要再阐释的药名进行考释,在西夏文医方中考释出:石盐、椒根、柴胡;在西夏文字书中考释了葫蘿葡药食同源流传史,在汉文医方中考释了山丹花蘂子药用流传史;在西夏文法律文书中考释出:大腹子、白蔹、甘松,共计8味药。第二部分,通过对黑水城出土涉医药文献中药名数量和运用情况分析,得出西夏人用香药的一大特色,结合时代背景等诸多因素,佐证了西夏时期境内古代民族用药受到宋代香药风气影响,并且在一些有毒药物运用上除了受到中原医学思想的影响外,还见有西夏人自己的医药创新。古代西夏人除通过贸易获取的药物外,文献中还记载了当时西夏境内所出产的道地药材和特色用药,本部分梳理出代表性的有:蝎虎、酥油、沙苑蒺藜、石盐、大黄、苁蓉、甘草、枸杞、柴胡与银柴胡、山丹花蘂子和动物毛羽类,共计11味药。第三部分,对药名记载所使用的汉文和西夏文进行了文献学简析,介绍分析了部分手抄本汉文药名中讹、衍、倒、俗等问题,同时阐述了在夏汉翻译中,因为音变现象导致翻译药名有误的相关问题。第四部分,简析了中原医药文献在西夏的传播和流变的情况,发现多以唐宋文献为主,但也见有西夏人根据中原医学发展创新的特色方药。对上述这些问题的解决和深层次药物文化和价值的探讨,有利于初步构建西夏药物学的一个基本框架,对随后这些药物的深入研究和临床转化有着深远意义。