Internet正在把全世界的办公系统和通信系统连接起来,这为现场信息的远程访问提供了可能:现场总线为现场设备接入Internet提供了基础。论文探讨了CAN总线与以太网互连的方法,利用8位微控制器MC68HC908GZ60设计并实现了CAN总线与以太网的互连,并将该互连系统成功地应用于远程数据采集系统。 本文首先介绍了课题的相关背景和概念,接着详细阐述了以MC68HC908GZ60为主控MCU的CAN-以太网互连系统的设计思想及软硬件实现方法。系统利用MSCAN08实现嵌入式CAN接口,利用RTL8019AS实现嵌入式以太网接口。给出了协议网关的软硬件设计描述与关键技术的实现要点。最后将互连系统应用于苏州瑞萨半导体公司的稼动率(正常运行效率)数据采集系统。在该数据采集系统中,利用CAN总线将现场设备连接起来,并通过协议网关实现CAN总线与公司的信息网相连,从而实现工业现场数据的远程采集。文中也述及了抗干扰问题、测试问题及实际研发过程中的一些体会,同时,还对工业以太网在远程数据采集中的应用进行了探讨。