大学英语教学比赛展示的多模态话语分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:l040685
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机科学和互联网的迅速发展,语言、图像、视频及其他符号资源的融合正广泛的应用于交流和课堂语篇。因此,多模态话语分析在近年来吸引了许多关注。多模态话语分析不仅关注广告、教科书、报纸、海报等静态语篇,也描述三维动态语篇。鉴于对科学、数学、生物等课堂的分析,本论文试图将多模态话语分析应用于英语课堂教学方面的研究。本篇论文旨在对大学英语教学比赛展示做多模态话语分析。基本的理论依据来自Halliday的系统功能语法理论和Kress&van Leeuwen的视觉语法。主要采用系统功能语法中社会符号学和元功能理论,以及视觉语法中的意义建构理论。本研究主要提出三个研究问题:一是大学英语教学比赛展示中多模态资源调用的特征;二是各种模态资源在大学英语教学比赛展示中呈现的频率及分布情况;三是研究诸符号模态资源如何建构再现、互动及构图意义。研究材料为大学英语教学比赛视频。研究工具为多模态标注工具ELAN,通过ELAN对研究材料进行标注和数据分析。第一,研究结果表明:大学英语教学比赛展示是一种多模态动态语篇,它充分利用了语言、图像、声音、动作、目光等模态符号资源。该大学英语听说课教学比赛展示的结构可大致总结为:开始-教学目标-主要内容-讨论辩论-作业-结束;主要呈现的模态搭配方式为:口语、文字和手势、口语和视觉图像、口语和图文、口语和手势、嵌入视频和文字;语言作为主要模态和目光、手势一同贯穿整个比赛过程,总体多模态集中体现在主要内容和讨论辩论阶段,使用种类最多的是嵌入视频、视觉文字及图文组合符号,使用种类最少的是嵌入音频和面部表情符号。第二,通过标注数据,从总体上看本研究发现模态的搭配调用在不同阶段呈现不同的特点。在开始和结束阶段,模态复杂度较低,而教学目标、主要内容和讨论辩论阶段模态复杂度较高。纵观大学英语教比赛,模态使用强度较大的是嵌入视频、视觉文字及图文组合符号,分别达到13.393%,10.785%和8.354%。第三,在大学英语教学比赛的过程当中,教师通过多模态之间的搭配和互动,建构再现意义、互动意义和构图意义。依据比赛成绩,一等奖的教学展示在意义的建构过程中,模态的调用呈现多模态性,概念再现意义主要通过嵌入视频和图文组合实现。研究发现,大学英语教学比赛主要通过大量叙事过程来实现再现意义;互动意义主要由眼神接触、距离变化及媒体视角来实现。构图意义大多是通过信息值、显著性和取景三要素的调用及安排来实现。在建构意义的过程中,符号模态间的关系大多表现为互补关系和前景后景关系。本研究对英语教学比赛展示中出现的符号模态进行了标注和分析并进一步阐述多模态语篇的意义建构。因此具有理论和实践意义。在理论上,验证了视觉语法对动态语篇的适用性并丰富了动态语篇的研究;在实践上,研究结果可为提高现代英语教学的多模态识读能力并为多模态英语教学提供参考。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在当前的素质教育改革背景下,注重的是对学生的综合素质的提升,这就离不开良好的学习习惯。因此,教师要保证教学效果和质量的有效提升,就必须要关注学生的学习,帮助和引导其
《瓦尔登湖》是美国19世纪超验主义文学家大卫·亨利·梭罗的代表作。该书是梭罗在瓦尔登湖畔长达两年有余的隐居生活的真实写照,集中体现了其超验主义的哲学思想。本文试以
随着大众传媒日趋国际化,电视直播同声传译日益成为电视台增强自身竞争力的重要手段。电视同传不同于传统的会议同传,前者所面对的是广大电视观众,因此口译质量标准与译员定
本文就照明设计中如何实现节能这一问题,从灯具的使用环境和布局,光源和灯具的选择,以及使用环境的照明控制方式等几方面进行了详细论述.并对照明设计中应注意的问题进行了说
中高职衔接是发展职业教育和培养高技能人才的必然要求,中职和高职之间如何建立良好的衔接关系,对于建立现代的职业教育体系具有重要的意义。本文针对目前国内汽修类专业在中高
分析3种像方远心系统的结构和用途。在传像光纤物镜的设计过程中,分别采用传统单组像方远心系统和"负-正"型式的像方远心光学系统结构,通过比较发现"负-正"型式的像方远心系
成果导向教学在专业课程教学中,具有独特的优势,而3D数字化教学可对三维船舶模型进行任意角度、方向、层次上观察,并可任意切割,使专业知识更直观地呈现在课堂教学中。融合成
提出一种基于反WKB法与分段线性插值的最小二乘拟合方法(即预测-校验方法)来确定离子交换玻璃波导的横向折射率分布,它将反WKB法与分段线性插值所计算出的结果作为近似值(预
针对千吨级注塑机螺杆传动轴在塑化、注射动作过程中失效断裂的分析研究,按静强度理论和疲劳强度理论对螺杆传动轴受复合变应力的状态下建立可靠的计算方法,以及应用计算机辅助