从1997年中国中央电视台播出第一部受到观众喜爱并欢迎的韩剧《爱情是什么》之后,韩剧开始以一种势不可挡之势横扫中国电视剧市场。一大批优质的韩剧如同一股势不可挡的冲击波,迅速占领了中国、日本等亚洲国家的荧幕,也征服了无数的观众。《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《夏娃的诱惑》、《浪漫满屋》、《大长今》、《我的女孩》、《我的名字叫金三顺》等韩剧轮番在中国播放,一时之间,韩剧热的程度可以想象。韩剧以其制作精美的画面、俊美的主人公、美丽的风景、时尚的服装、好听的电视剧音乐及唯美的纯爱故事吸引了大批的忠实观众,也引起了长达十余年的“韩流”。韩流给韩国带来的是什么呢?韩国电视剧带动了韩国文化产业的发展,将韩国的歌舞也带到了中国及东南亚国家,更是引发了韩国时尚、旅游、饮食热。可以说韩国电视剧敲开了进入各国电视剧市场的大门,也为韩国文化产业的发展铺平了发展道路。为什么韩国的电视剧有如此大的影响力?虽然目前在国内播出的韩剧比以前大大减少,而且韩剧热也比以住降了些温,但不可否认韩剧在跨文化传播过程中的魅力所在和可借鉴的意义。本文试图从传播学、跨文化传播、文化产业的角度对韩剧进行具体的分析和研究,并通过与中国电视剧的对比,总结韩剧的成功经验,结合中国具体实情提出中国电视剧发展的一些建议。文章共分六个部分。绪论部分将介绍研究韩剧的背景,国内外研究韩剧的现状,总结国内学者对韩剧研究的成果及不足之处,最后介绍本文的研究设计。第二部分将介绍本文在分析韩剧成功原因的过程当中所使用到的传播理论,为本文提供理论依据。第三部分主要介绍韩国电视剧产业的发展背景,分析了韩国当时文化产业的状况及韩剧发展的政治经济背景及历史;第四部分主要将韩国电视剧的文本与我国电视剧进行对比,从内容、符号运用和文化方面进行具体的剖析;第五部分主要介绍韩剧成功的产业化运作。从产业化的角度对韩剧的各个层面进行深度剖析;第六部分在总结韩国电视剧的成功经验的基础上为我国的电视剧发展提供一些建议。