论文部分内容阅读
WAY构式即“NP V one’s way PP”,可表示动体通过某个空间路径移动,或者动体以某种方式达到某个目的。塔尔米的词汇化模式理论将要素剥离为意义层面与表层层面(表层主要是指语言形式,而不考虑任何曲折变化),该方法有助于深入语言内部研究语言形式和意义的复杂关系。很多研究表明动词词根的意义是决定句法结构的重要因素,因此可以从动词词根的意义角度来解读句法形式的不同表现。基于此,本研究从塔尔米的词汇化模式理论角度出发,深入探讨了WAY构式中动词词根的选择限制及其原因。本文将动词词根分为位移类运动与非位移类运动两大类,继而详细分析了各自的选择限制或词汇化模式。换言之,有很多类动词词根不可随意进入至WAY构式。若要进入则须要满足某些条件,或者被赋予动词词根本身不包含的语义要素,比如间接方式等。此外,本研究探讨了动词词根进入WAY构式时受到准入限制的原因。换言之,本文通过分析WAY短语“one’s way”进入WAY构式时的词汇化模式以及WAY短语与动词词根的相互作用得出动词词根的选择限制原因。本研究得出以下结论:一、动词词根在进入WAY构式时应属于四种体分类中的一种。再者,动词词根需包含运动语义与间接方式语义,其中运动语义包括位移运动或内部运动。最后,包含内部运动与方式语义的动词词根在介词意指路径时,可进入WAY构式。二、动词词根在进入WAY构式时,WAY短语“one’s way”与动词词根之间是相辅相成、互相影响的关系,但该短语并不会赋予动词词根任何语义要素,却限制了动词词根的词汇化模式,旨在与其保持一致,即包含类似的语义要素—间接方式。