英语转折连词but在汉语中的对应表达

被引量 : 0次 | 上传用户:bai7691722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
But是英语中使用频率很高的一个词,它的词义、用法以及在汉语中的对应表达形式都比较复杂。对于英语为母语的汉语学习者来说,如何准确、得体地使用but在汉语中的对应表达十分困难。本文首先概述英语转折连词but的词义和用法,并对其转折关系进行了界定。在此基础上,具体描写了but在汉语中的五种有标记的表达形式:“A,但是B”、“虽然A,但是B”、“无论A,都B”、“除非A,否则B”、“要不是A,就B”,另外还对汉语的零形式也进行了说明。最后,从语义、句法、语用三方面对英语转折连词but与汉语典型的转折关联词进行了比较。把but与汉语典型的转折关联词“但是、可是、然而、虽然……但是……、只是、不过”等进行比较,找出相同点,并对不同之处加以区分,为对外汉语教学提供依据。
其他文献
家庭伦理是一个古老而又常谈常新的话题,近年来,中国人的家庭生活出现了一些新的走向和趋势,这些新情况对传统的家庭伦理提出了新的挑战,对传统儒家家庭伦理形成了巨大的冲击
在对外汉语教学中,祈使句是十分常见也是十分重要的教学内容。而就日本的汉语学习者来说,由于他们的语言习惯和表述方式与汉语不尽相同,因此他们在学习汉语祈使句的过程中或
公开上市是企业生命中的一个重要的里程碑,而整体上市是金融创新的典范。自2004年以来,TCL集团(000100)吸收合并TCL通讯(000542)并成功实现整体上市,武钢股份(600005)以定向
提出了一种光电跟踪仪低对比度目标捕获能力检验方法。该方法采用可调对比度无穷远目标源作为检验装置,为被检光电跟踪仪提供对比度可准确度量的光学基准目标,用于检验光电跟
目的:总结经牙槽嵴顶冲压式上颌窦底提升术同期牙种植的临床效果。方法:选择19例牙槽嵴顶距窦底垂直骨高度为5~7 mm的患者,经牙槽嵴顶冲压式上颌窦底提升术同期植入21枚种植
由于电网容量的增加,对电网无功要求也与日增加。在配电网改造过程中,对无功补偿技术提出了更高的要求,本论文主要介绍了配电网无功补偿技术的原理,分析了几种不同的控制策略
在认知语言学的理论框架下,运用认知语言学中的三个重要理论:原型范畴理论、概念隐喻和概念转喻理论以及框架语义理论,探讨英语多义词的认知本质以及认知机制,旨在构建英语多
<正>在数学必修5解三角形的学习中有一类问题是三角形形状的判定,要较好地完成这类问题必须深入地研究边、角间的关系,除了要掌握正、余弦定理并能熟练运用它们外,还应掌握其
本文就学生作文无我、无趣的现状谈一点看法。首先分析学生作文自我迷失的内因、外因,然后结合学生习作说明作文如何展现自我,塑造自我,从而回归真我的做法。
利用单层亚波长硅光栅结构设计出工作在近红外波段的偏振分束器。该偏振分束器在45°入射角附近对TE偏振光具有很高的反射率同时对TM偏振光具有很高的透射率,其设计原理是基