语言是文化的载体，是文化的主要表现形式和传播手段。因此，不同民族之间语言的语言要素所体现的文化内涵也会有所区别，尤其是在词汇方面。由于汉族和哈萨克族在历史、社会制度、思维方式、价值观念、风俗习惯、生活方式等方面的不同，以至于对同一事物、同一概念的理解和表达难免会存在着某些差异，而这些差异也必然会在各自的语言词汇中表达出来。而语言中词语的多义现象，在世界各种语言中是一个普遍存在的现象。多义词是语言词汇中的一个特殊组成部分，它包含了深刻的民族心理、价值观念、感情色彩等文化因素，是语言词汇中比较特殊的一个组成部分。本文以对比语言学和文化语言学理论为基础，将采用文献法、对比研究等方法，将以传统手段为主、辅以计算机网络，对汉语及哈萨克语的词汇资料，特别是有关多义词的资料进行全面的收集。在充分掌握两种语言词汇中的多义词的研究现状后，采用“对比分析法”和“描写与解释相结合的方法”对两种语言中的多义词进行对比研究，试图通过对汉语和哈萨克语中多义词的对比分析，探讨汉哈两种语言多义词的不同现象以及文化特征，并希望通过对这两种语言词汇中多义词的对比研究，使目的语学习者能够更加清晰地了解多义词，为他们的语言学习提供帮助。