论文部分内容阅读
政治演说是政治语篇的一种重要形式,也是西方社会的一种重要现象,在政治生活中起着不可或缺的作用。政治演说的目的就是为了激发情感,获取听众的支持,从而进一步宣传特定的政治思想,政策等。通常演说辞是有专人提前撰写的,因此兼具口语和书面语的双重特点。政治演说历来是语言学家,历史学家以及政治家等研究的热点,这些学者从各方面比如文体特征,修辞等对政治演说进行了分析和研究。隐喻普遍地存在于人类的语言中,人们对隐喻的研究历史已长达两千多年,早在古希腊时期,人们就开始了对隐喻的研究。亚里士多德在《诗学》中指出,隐喻适用一个陌生的名词替换,或者以属代种,或者以中代属,或者以种代种,或者通过类推,即比较。这种传统的隐喻替代理论都把隐喻看成是一种修辞手段,是一种语言现象。之后理查兹、布莱克等人在索绪尔结构主义学说基础上提出了互动论,从语义视角对隐喻进行了研究。而格莱斯和舍尔等人从语用角度出发,提出隐喻不是语言自身的表达,而是对语言的特殊使用方法。直到1980莱考夫和约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》摆脱的了前人研究的束缚,将隐喻研究从传统的话语修辞层面转到了概念思维的新领域,把语言就是隐喻的认识提到新的高度,开创了隐喻研究的新篇章。根据莱考夫和约翰逊等认知语言学家的观点,隐喻不仅普遍存在于我们的日常生活中,还广泛存在于我们的语言中,而且还存在与我们赖以生存的思维和行为中,语言从根本上是隐喻性的。根据莱考夫等认知语言学家的观点,概念隐喻与人的认知有着密切的关系,它作为人类认识世界的一种手段等够揭示人们的思想。因此隐喻也广泛的应用于政治语篇中。政治不可避免的要与权力联系在一起,这种权利包括,制定政策,掌控各种资源,控制人们的行为,思想,价值观念这样的政治目的。政治家们会采取各种方法达到他们的政治目的,其中劝说,说服是最有效的方法。政治家们通常都擅长于发表政治演说来鼓吹自己的政治思想,游说民众,希望博得民众的支持与信赖。但由于政治概念往往复杂抽象,生涩难懂,普通大众理解起来有一定的难度,政治家们必须努力使所宣扬的政治观点更具体,更生动,更易于理解。隐喻的运用帮助政治家表达政治观点,说服民众,实现政治主张因此隐喻被普遍的应用于政治演说语篇中。
由于隐喻与政治有着密切联系,本文试图在前人研究的成果的基础上,探讨政治演讲语篇中的隐喻。不同于以往的研究,主要集中在对隐喻修辞功能的研究,本文试图对所选语料中的隐喻进行系统研究,揭示隐喻在政治演讲语篇中的特殊作用,并且通过分析隐喻,帮助人们了解美国的政治和文化。本文选取1993年到2009年间克林顿,小布什以及奥巴马三位美国总统的80篇每周电台演讲为语料,结合语言学,认知语言和语用学的相关理论,采取Charteris-Black提出的批评隐喻分析的方法,通过定量和定性分析,对演说辞中的隐喻进行辨认,阐释和说明。发现了美国总统电台演讲中存在大量的隐喻,这些隐喻在激发情感,说服民众以及构建语篇连贯方面有着重要作用。