新世纪以来我国博物馆的建设迅速发展,博物馆数量不断增长,馆藏文物数量也在逐年增加,参观人数也保持着较高的增长速度,博物馆的设计也受到人们越来越多的重视。而当今的博物馆设计存在一定的问题,例如过于注重外在表征,忽略内在意蕴,强调新奇怪异,忽略地域特征,随着全球化的到来,必须要明确地域性文化本身的独特性,在创新中体现出文化的特色。本研究从当前国内的地域性博物馆的设计案例出发,主要从基本特征,元素转译,利用自然环境以及利用人文环境等多个方面对二十多个案例进行了地域性设计策略的分析,从地域文化、自然环境、地理特征、形态、材料、色彩、符号、文脉等方面,针对地域性博物馆的特点进行展开并分门别类进行总结,归纳出地域性博物馆设计的策略与方法,为后面的实际项目的设计做参考。以荥阳博物馆的设计为例,笔者在对荥阳的历史文化、自然地理条件及人文科学环境的深入调研与分析下,提出了开放共享、功能更新及地域性元素转译的三个主要设计策略,其中地域性的设计策略主要包括以下三个方面:首先是以泛黄河地貌城市特征提炼出的层叠错层为形体的形式组织语言,以及内部中庭的空间组织语言,其次是以象棋文化为特征的市民文化的休闲空间与共享空间,为空间组织导引,达到空间的共享,开放与连接,最后是以合院式建筑为特征的功能组织语言。通过对荥阳的地域性特色的转译应用到建筑之中,使游者在其中能够感受领悟到荥阳的人文特色,加深对荥阳当地的风土人情的了解。最后,笔者思考与总结了在全球化的趋势下我国的博物馆的设计需求,列举了设计中的不足及今后设计应该需要注意的问题,做出了对未来地域性博物馆设计发展的展望。