基于详略度理论的语篇连贯分析——以For Whom the Bell Tolls为例

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanhuan40705
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪60年代以来,语篇连贯的各项研究都有了极大发展,语篇连贯的理论和著作层出不穷,并且越来越多的语言学家开始致力于连贯研究。仔细地研究现有关于语篇连贯的理论,我们不难发现,几乎所有语篇连贯研究都是以传统的系统功能语言学为理论背景,他们都是从显性层面着手研究,或者是研究语篇的整体结构和语义体现,抑或是从衔接手段入手来研究连贯。总之,他们都是从显性衔接手段入手来研究语篇连贯,而鲜有对语篇内在意义或者是读者的心理隐性连贯的涉及。即使是从微观角度做过研究的张德禄,他研究的也是句子之间、语义成分之间以及命题之间的语义联系。除此之外,连贯理论多是被用来指导阅读教学、写作教学以及听力教学,利用连贯理论而进行单纯语料分析的文章还为数不多。与其为数不多的数量相比,对语篇进行连贯分析是语篇连贯理论的重要应用之一。   这种研究现状所导致的问题在于:对于具有鲜明语言特色的语篇或者缺乏显性连接手段的诗歌而言,传统的系统功能语言学的研究理论和方法不一定能够恰当地发现其中的连贯并进行语篇连贯分析。   认知语言学是20世纪80年代在美国和欧洲发起的新兴语言学科,处于语言研究前沿。认知语言学的理论被广泛的应用到其他学科,并得到了充分运用和发展。详略度理论是认知语言学中一个十分重要的理论。它指用不同详细程度的词或者句子描述同一个情形,以形成不同详细程度的语言连续体。它注重句子或者词汇的内在连续性。把详略度理论运用到语篇连贯研究恰好是从隐形层面来分析语篇连贯,可以弥补显性分析无法解决的问题。与此同时,以详略度理论为指导的隐性分析从最基本的语言单位(单词)入手,以语篇的内在意义为切入点,侧重于研究作者写作时的内在心理变化,以及作者的用词变化可能对读者造成的影响,这更加符合人类认知和心理规律。   鉴于以上研究和发现,本文作者在研读大量的认知语言学和语篇连贯理论和著作的基础之上,着重留意了诸多具有鲜明语言特色的作品以及大量诗歌,得出了如下发现:连贯的语篇不一定具有显性衔接手段,隐性和内在连贯同样是实现语篇连贯的很好方法和途径。   全文共分为七个部分:   引言部分指出了本文的选题理由、理论基础、研究发现、研究方法以及研究目的和意义,提出了用详略度理论来进行语篇连贯分析的可行性和优势。   第一章详细地回顾了语篇连贯在国内外的研究现状,及其在各个领域的应用,指出了其中存在的不足和有待解决的问题。   第二章是对详略度理论在具体语料之中的运用分析。它首先介绍了国内外关于详略度理论的研究成果;其次是对本文所采用的语料的具体介绍,并简单的论述详略度在文中的体现以及本研究的可行性。   第三章是本文的第一个重点章节。它详细地介绍了词汇的详略度不同在连贯中的体现,其中包括上下义词、同义词、反义词,运用语料中的典型例子进行了分析。   第四章是本文的第二个重点章节。它详尽地介绍了语境的详略度不同在连贯中的体现。语境在文中主要分为言内语境和言外语境,详细的理论介绍和具体的例子分析都是本章节不可缺少的部分。   第五章是本文的第三个重点章节。它论述了句法的详略度不同在连贯中的体现。其中,省略、重复、从句都是本文分析的重点。   结论是对全文内容的总结和概括。作者不仅指出了本研究的可行之处,并且指出了未来的发展方向。   因此,本文尝试以认知语言学为基础,从详略度理论出发,以美国著名作家海明威的力作《战地钟声》为语料进行语篇连贯分析,力图为语篇连贯研究提供一个崭新的途径和视角。
其他文献
在广阔的社会背景中展开故事情节是松本清张文学作品的特征,松本清张的作品中塑造了个各种社会背景下的形形色色的女性形象,其中既有聪慧坚强的“女侦探”,也有令人发指的犯罪者
文章介绍了一种机载设备的通讯接口电路的设计与实现,该接口电路是机载设备接线盒的重要组成部分,其设计目标主要是接收前端的综合处理机通过422接口输出的目标方位、目标距
2015年12月23日,“我为曲狂明基电竞全明星圣诞趴“于上海明基商务广场精彩上演。来白台湾的闪电狼Flash Wolves英雄联盟电竞战队、来白韩国的wcc星际2世界冠军PartinG,以及国内知名的逆战职业战队、EPG女子战队、LOL美女解说小訫等纷纷跨刀助阵,不但与数以百计的粉丝们亲密互动,更共同见证了明基“电竞曲”、“娱乐曲”和“超薄曲”三款大尺寸曲面显示器的正式发布。这既是年末最后一场规
大学英语词汇教学是大学英语教学中不可或缺的重要组成部分。然而,尽管学生和教师做出了很大努力,词汇却像块“绊脚石”,学生学不会,记不住,特别是不会用的问题一直得不到解决。为
加拿大著名作家露西.莫德.蒙哥马利的代表作《绿山墙的安妮》(1980)出版后,赢得了不同年龄不同国家人群的喜欢,同时学者趋之若鹜,从各个角度对它进行解读和探讨,发掘其深刻含
关联理论把翻译看作一个对原语进行阐释的动态明示一推理的过程,必须要结合原语文本和语境假设,找出其中蕴含的最佳关联,通过推理,才能正确理解原文,获得最大的语境效果,并达
幅度调制和功放是仪表着陆系统测试设备必不可少的一部分。文章对其进行了初步的设计。通过对双平衡混频器的特殊应用,实现了调幅调制器。加了一级功放,并用ADS软件仿真并设
8月对日至9月1日,美国环球仪器公司在深功;举办了特约产品展示会,向业界展示了环球仪器领先的先进组装技术和功能强大的组装设备。现代组装设备的趋势记者在现场惊奇地看到,现代
翻译研究在20世纪获得了长足的发展,在21世纪的发展依然方兴未艾。在众说纷纭的翻译理论中,本文从翻译过程入手,试图通过翻译过程研究诗歌英译过程中译文对原文的偏离。   偏
目的观察大蒜粗提液对蚊蝇幼虫的杀灭效果,为寻找新的植物源杀虫剂提供思路。方法大蒜鳞茎磨碎后用蒸馏水浸泡,用水稀释后测定其对淡色库蚊和家蝇幼虫的毒效。结果在测定浓度