获得独立后,出于民族国家构建的需要,乌克兰推出了一系列带有一定“去俄罗斯化”倾向的语言规划措施。在政治地位规划方面,乌克兰确立了乌克兰语的国语地位而降低了俄语的法律地位；在社会文化地位方面,扩大国语在社会各个领域的使用范围,与此同时缩小俄语的使用范围。在语言本体领域,规划工作主要集中在三个方面：非官方的语言文字“拉丁化”尝试；乌克兰语的规范化,主要包括正音法改革、正字法改革和乌克兰语“纯洁化”运动；科技术语的现代化。经过近二十年的语言规划推广,乌克兰社会形成了独特的语言现状：乌克兰语虽然具有国语地位,但其实际使用受到俄语的掣肘,即乌语的优先地位主要源于国家政治和民族象征的需求,对俄语的偏好则出于日常社会生活的需要。乌克兰独特的历史发展及政治演变进程在很大程度上决定了其语言规划实施的复杂性和有效性。具体来看,影响乌克兰语言规划发展的内部因素有乌、俄语并用的语言基础,双语普及、混合语发展的语言现实,乌克兰民众及政府温和的语言倾向,地方政府积极努力、非政府组织多方参与的社会因素；外部因素则来自两方面,一是俄罗斯通过政治呼吁或设立推广俄语的机构和组织改善俄语在乌克兰的生存条件,二是欧盟通过《欧洲区域与少数民族语言宪章》等国际公约监督乌克兰语言政策的发展及美国通过教育与培训合作项目争夺乌克兰的语言文化市场。在上述因素的综合作用下,乌克兰语言规划的发展前景如下：第一,乌、俄语将会长期共存,与此同时,乌语的唯一国语地位将会保持,俄语的使用条件与独立之初相比将会有所改善；第二,由于双语的普及和混合语的发展,这两种语言现象将引起语言规划者的更多关注；第三,由于地方政府的积极努力和非政府组织的多方参与,中央政府完全主导乌克兰语言规划的局面将得到改观,其语言规划的“政治化”色彩也将得到一定程度缓解；第四,在上述国际因素的作用下,语言多样化和语言国际化思想将对乌克兰的语言规划产生一定影响,其语言规划的“去俄罗斯化”倾向也将逐步弱化。