论文部分内容阅读
家庭称谓指的是家庭里面被使用而用来指代家庭成员的称谓语,所有出现在家庭里而指代家庭成员的称谓语,或者称呼家庭成员的词语都可称为家庭称谓。家庭称谓也是称谓的一部分,但是它与一般的称谓不同。因此本文将通过观察和分析家庭称谓语而总结出家庭称谓选择的制约原则与因素,归纳汉语家庭称谓词语的形式和构式,找出家庭成员之间的亲属关系、情感距离与称谓词语形式之间的规律。
通过研究文献得出,制约选择称谓词语的原则主要包括等差原则、情感原则、礼貌原则、合作原则。本文通过研究得出,该四条原则都受到选择家庭称谓词语因素的影响。影响家庭称谓词语选择的因素包括辈分因素、亲疏因素、情绪因素和交际场合是否有外人及其正式程度因素,而且这些原则与因素都决定了称谓词语的形式。
本文从家庭电视剧《蜗居》中收集在家庭生活中出现的称谓词语,并且归纳称谓词语的形式与构成。为了对各类称谓形式做全面系统地分析,本文从不同角度进行深入讨论,把所收集的称谓语按照形式和结构进行归纳。对于称谓的形式,本文分为亲属称谓和特定称谓。对于称谓的构成,被分为固定单位和临时组合单位。通过分析和归纳,发现有一些成分或形式会影响交际双方之间心理上的感觉,以及亲疏关系。比如,“物主代词(第一人称)+亲属称谓/名字”可以拉近情感距离;“指示代词+姓+疑问代词/名字”“人称代词(第二人称)+名字/姓名”表达对这个人不满意。
根据第三章的研究结果,我们得知使用不同称谓形式和结构,可以让两人之间的关系以及情感距离发生改变,因此本文为了更深入地了解家庭之间在关系改变的情况,会使用什么样的称谓语形式。对于关系的变化,本文分为两种,就是从亲近到疏远和从疏远到亲近。由于电视情节跟现实生活非常接近,因此将从家庭电视连续剧《蜗居》里面的情节进行取样,观察情节变化中体现出的感情态度与称呼之间的紧密关联,然后归纳出称谓词语形式和构成的变动。经过分析,发现称谓词语形式的变动,按照情感关系的亲疏程度,从亲近到疏远结果为:[①昵称;特殊褒义称谓;物主代词“我”+名]→[②老/小+姓;姓;亲属称谓]→[③名]→[④姓+名]→[⑤名+人称代词“你”]→[⑥特殊贬义称谓;姓+名+人称代词“你”;人称代词“你”+姓+名;老/小+姓(社会称谓);姓+头衔(社会称谓)]→[⑦零形式称呼]。
通过研究文献得出,制约选择称谓词语的原则主要包括等差原则、情感原则、礼貌原则、合作原则。本文通过研究得出,该四条原则都受到选择家庭称谓词语因素的影响。影响家庭称谓词语选择的因素包括辈分因素、亲疏因素、情绪因素和交际场合是否有外人及其正式程度因素,而且这些原则与因素都决定了称谓词语的形式。
本文从家庭电视剧《蜗居》中收集在家庭生活中出现的称谓词语,并且归纳称谓词语的形式与构成。为了对各类称谓形式做全面系统地分析,本文从不同角度进行深入讨论,把所收集的称谓语按照形式和结构进行归纳。对于称谓的形式,本文分为亲属称谓和特定称谓。对于称谓的构成,被分为固定单位和临时组合单位。通过分析和归纳,发现有一些成分或形式会影响交际双方之间心理上的感觉,以及亲疏关系。比如,“物主代词(第一人称)+亲属称谓/名字”可以拉近情感距离;“指示代词+姓+疑问代词/名字”“人称代词(第二人称)+名字/姓名”表达对这个人不满意。
根据第三章的研究结果,我们得知使用不同称谓形式和结构,可以让两人之间的关系以及情感距离发生改变,因此本文为了更深入地了解家庭之间在关系改变的情况,会使用什么样的称谓语形式。对于关系的变化,本文分为两种,就是从亲近到疏远和从疏远到亲近。由于电视情节跟现实生活非常接近,因此将从家庭电视连续剧《蜗居》里面的情节进行取样,观察情节变化中体现出的感情态度与称呼之间的紧密关联,然后归纳出称谓词语形式和构成的变动。经过分析,发现称谓词语形式的变动,按照情感关系的亲疏程度,从亲近到疏远结果为:[①昵称;特殊褒义称谓;物主代词“我”+名]→[②老/小+姓;姓;亲属称谓]→[③名]→[④姓+名]→[⑤名+人称代词“你”]→[⑥特殊贬义称谓;姓+名+人称代词“你”;人称代词“你”+姓+名;老/小+姓(社会称谓);姓+头衔(社会称谓)]→[⑦零形式称呼]。