越南学生汉语中介语(主谓句型)研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poonsun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语主谓句型一直是对外汉语教学的重点。本研究在前人研究的基础上,以汉语的14个主谓句型作为研究对象,运用偏误分析法、对比分析法及统计法对高级阶段越南学生的习作语料进行穷尽性地统计和分析,考察其运用汉语各主谓句型的正误表现,宏观描写高级阶段越南留学生汉语中介语主谓句型的概貌,同时,探讨其形成的原因及给对越汉语教学带来的启示。全文共整理出符合考察范围的例句7719句,其中4952句为正确句,总正确率为64.15%,错误句数为2767句,总错误率为35.85%。研究发现,越南学生使用“是”字句和“有”字句最熟练,使用“把”字句、“被”字句、“是……的”句最困难。其使用汉语主谓句型的偏误类型总体表现为误代>遗漏>误加>错序>杂糅。全文共六章:第一章说明研究的背景及意义、研究范围、语料来源,概述相关研究成果,介绍本研究所采用的理论基础及研究方法。第二章通过对语料进行穷尽性地统计和分析,从正误两方面分别考察高级阶段越南学生汉语中介语动词谓语句的使用情况。第三章从正误两方面分别考察高级阶段越南学生汉语中介语非动词谓语句的使用情况。第四章对越南学生汉语中介语主谓句型的概貌进行整体描写,包括正确使用情况和错误使用情况。第五章分析越南学生汉语中介语主谓句型概貌形成的原因及本研究给对越汉语教学带来的启示。第六章对本文所作的研究进行总结。
其他文献
目的总结新生儿胆红素脑病(BE)的发病机制,并分析磁共振成像(MRI)诊断本病的价值。方法选择2014年5月-2018年5月洛阳市妇女儿童医疗保健中心收治的BE患儿76例进行研究,作为观
目的:比较无痛蜂疗法和常规针刺治疗慢性单纯性鼻炎患者在治疗前后症状、体征等积分及VAS评分的改变,评价岭南无痛蜂疗法近、远期疗效,科学评价蜂针对慢性单纯性鼻炎的干预作
系统功能语言学在其发展过程中,逐步衍生了许多不同的流派,例如悉尼语法、加的夫语法、诺丁汉语法、马德里语法等等。其中,影响最大的首推以韩礼德为代表的悉尼语法,其次则为福塞
本文选择《教父》中四个重点段落进行细读,分析其中"选焦"的运用及其内涵表意,以说明该片是如何通过这一镜头语言和场面调度的精心组织,来配合影片的核心主题,即表达对美国社
蒂姆波顿是一位享誉盛名的童话导演,他常在影片中融合幻想与回忆,进行对人的价值、人与社会的关系以及哲学层面的思考。《大鱼》围绕男主角爱德华自述的一生,对以上思考进行
【目的】基于森林康养理念,从宏观角度对贵州玉舍国家森林公园休养地适宜度进行综合评价,分析玉舍森林公园开发康养旅游的资源潜力,为森林公园休养地适宜度评估提供模型支撑。【
目的探讨芍药甘草汤加减联合刺络拔罐疗法治疗腰椎间盘突出症疗效及影响因素.方法回顾性分析2013年11月~2018年4月因腰痛诊断为腰椎间盘突出症前我院就诊患者90例.随机分为治
空间布局江苏建筑工程设计创意产业园是省首批现代服务业集聚区之一的江苏工业设计园三大产业板块(通信电子板块、工程设计板块、文化创意板块)中的重点板块。 Spatial Layo
本文参照前人对非现实范畴的界定,以上蔡方言中的三种非现实表达结构为研究对象,主要运用田野调查、从形式到意义等研究方法,对三种结构做了详细的描写和分析。除“结语”外共分
清季教会入川之后,以外力为后盾的教权与传统的绅权形成激烈的权势竞争,而绅权渐落下风。在部分绅士依然坚持反教的同时,部分绅士转而与教会交好,甚至奉教,形成“教绅”阶层