论文部分内容阅读
作为语言文化学中的重要研究范畴,观念(концепт)是民族文化与心智的承载者,反映着特定民族的独特气质与性格。人们通过对某一民族的具体观念的研究,可以更好地走进并理解该民族的内心世界。“Дети”观念作为反映着俄罗斯民族文化要素的基本观念之一,是俄罗斯民族世界观中的重要组成部分,但至今却鲜有学者从语言文化学视阈对其进行综合研究。本论文在语言文化学视角下,基于观念理论和观念结构特点,通过对语词、语句、语篇多层面的语料的分析,丰富“дети”观念中心结构与外围内涵,梳理出该观念的语义与文化特点,以及由此反映出的俄罗斯民族性格特质,并结合语篇所呈现的时代背景,探究“дети”观念在其中的突出特征。本论文由绪论、三个章节和结语组成。绪论部分阐述本课题的研究现状、研究方法等;第一章为理论部分,阐释语言文化学概况、观念理论内涵、观念结构与分析方法;第二章从词汇和语句层面出发,对关键词“дети”进行语义分析和观念称名场构建,并以谚语俗语和格言警句为语料,呈现出俄罗斯语言与文化中的“дети”观念特点;第三章从语篇层面出发,以俄国经典作家伊万·屠格涅夫的《父与子》和当代俄罗斯著名作家、女性文学代表者之一柳德米拉·乌利茨卡娅的《美狄娅和她的孩子们》为例,具体分析其中基于不同时代背景(19世纪中期与20世纪)而呈现出的“дети”观念特征;结语部分对研究结果进行梳理和总结。本研究以期丰富“дети”观念内涵,加深人们对俄罗斯民族文化的了解。