俄语(рКИ)词汇概念的认知心理分析及教学对策研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lflhzq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着认知科学的发展及其在许多学科领域的广泛普及,融合了哲学、心理学、语言学、教育学及其相关交叉学科合理内核的外语教学理论也得到了革命性的发展和完善,从传统的外语教学研究逐渐地转向了外语学习者语言学习的认知心理研究,越来越多的国内外专家和学者开始关注和重视词汇的认知心理研究。然而,从认知心理角度研究外语词汇教学,特别是俄语(PKи)词汇教学,目前在国内尚处于起步阶段。如何科学评价教学和寻找合理教学对策是每一位俄语教育工作者应该深入思考的问题。  词汇是语言的主要组成部分,是语言的基础。语言的社会约定俗成性、系统性、民族性、认知属性等特征及其交际功能和文化承载功能都能在词汇层面得以体现。人类大脑中的词汇之间有着千丝万缕的联系和逻辑概念关系,所以语言又是一个复杂的语义网络系统。同时,不同的人类群体操纵着不同的语言,并且每种语言都有自己的词汇语义网络系统,它们既彼此独立,又相互渗透。  研究者通过实验证实了人的心理词汇按语义网络形态存储于人的大脑中,词汇在提取时受到诸多因素的影响,而外语词汇教学就是帮助学习者在本族语词汇网络系统基础上再创建一个双语编码网络系统,从而达到对异域历史文化、社会制度、民族个性、民族心理等的正确认知,丰富学习者的心智空间,使学习者能够有效提取词汇进行跨文化交际。而其中最基础的问题就是教学如何采取有效的教学对策形成学习者外语词汇概念认知网络系统。  基于此,本论文以心理语言学等相关学科理论为基础,着重从认知心理的角度展开研究。全文共分八个部分:  第一部分:绪论。概述本文的研究背景,指出研究的目的、意义与价值,提出本文的研究内容,介绍本文的研究方法及创新之处。  第二部分:国内外关于俄语(PKи)词汇的认知研究综述。总的看来,国内俄语(PKи)词汇教学认知研究开始较晚,研究域比较窄且不够深入,还鲜有全方位、多角度的系统研究,尚未形成俄语(PKи)词汇教学的系统模式。如何获得词汇教学评价数据并发现存在的问题,探求有效俄语(PKи)词汇教学对策是我们面临的一个重要问题。  第三部分:俄语词汇认知研究的理据。马克思和恩格斯的哲学理论、洪堡特的文化哲学观、波铁布尼亚的语言哲学观、维果茨基的“文化——历史”原则和列昂季耶夫的“言语活动”论、俄罗斯的语言世界图景理论和对外俄语教学理论对本文具有重要的启示作用,本章将逐一阐释诸理论观点并作为提出研究假设、分析问题和解决问题的理论依据。  第四部分:概述俄语词汇及其语义特征。  第五部分:借鉴国内外外语词汇认知标准的理论,界定了中国学习者俄语(PKи)词汇认知的标准。  第六部分:设计并在中国和俄罗斯实施了俄语(PKи)词汇概念认知的系列测试,得出中国学生对俄语词汇认知存在空缺的测试结论。  第七部分:通过对比俄汉两种语言及其各自文化背景的差异,系统分析中国学生对俄语词汇认知存在空缺的原因。  第八部分:针对中国学生俄语(PKи)词汇概念认知方面存在的空缺,笔者提出了比较合理的教学对策。  总之,本文从认知心理角度重新界定了俄语(PKи)词汇认知的标准,站在哲学高度上,坚持马克思主义全面发展的原则,从教情和学情的实际出发,采用系列测试的评价方法,对俄语词汇认知进行了比较全面客观的评价,针对存在的问题提出了合理的教学对策。
其他文献
期刊
随着人类全球化、信息化进程的加速,不同地域、不同种族、不同文化背景的人们交流日益频繁,跨文化交际就成为当今时代的一个重要特征。但是由于交际双方不同的文化背景、表达习
茶作为一种文化介质,除了满足生理需求、安全需求、爱和归属需求以及尊重需求和自我实现的五大需求层次之外,更可以升华到满足超我的心理层次,即幸福感的提升。坚毅是美国最
幼儿园集体教学的有效性是近年来课程改革一直在探讨的热点问题,如何提高幼儿园集体教学的有效性,是每一个学前教育工作者都需要认真研究的问题。校本教研包含自我反思、同伴
我国在农村教育问题的研究方面尚有很多不足,尤其对国外教育家的农村教育理论的探讨和发掘严重不足。这种探讨和发掘工作今天是非常有价值的,它将给我国农村教育的理论和实践
流动儿童的学校适应问题是我国经济社会转型时期基础教育领域必然出现的问题。关注和解决流动儿童的学校适应问题不仅是构建社会主义和谐社会的客观要求,也是促进义务教育均衡
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊