【摘 要】
：
反腐是当今世界的一个热门话题,在反腐新闻语篇中广泛存在着概念隐喻。本文从认知语义学的视角出发,运用概念隐喻与概念合成理论,对汉·韩反腐新闻语篇进行对比分析,比较其异
论文部分内容阅读
反腐是当今世界的一个热门话题,在反腐新闻语篇中广泛存在着概念隐喻。本文从认知语义学的视角出发,运用概念隐喻与概念合成理论,对汉·韩反腐新闻语篇进行对比分析,比较其异同点,并探究其存在差异的原因。研究发现,汉·韩反腐新闻语篇中一共使用了12个概念隐喻,它们分别是:反腐败是战争、腐败是生物、腐败是令人厌恶的东西、腐败是疾病、腐败是扩张的现象、反腐败是旅行、腐败是物理力、腐败是人、反腐败是工具、腐败是危险的东西、腐败是自然力、腐败是吃。其中,汉·韩反腐新闻语篇中共同使用的概念隐喻有“战争”、“生物”、“令人厌恶的东西”、“疾病”、“扩张的现象”、“旅行”、“危险的东西”、“吃”8项,这体现了人类对腐败与反腐败概念的相似体验与共同认知。同时,受各个国家和地区经济体制、政治制度和社会文化的影响,反腐败概念隐喻也存在不同,仅存在于汉语反腐新闻语篇中的概念隐喻有4项:“物理力”、“自然力”、“人”、“工具”。本文通过比较中国与韩国社会对于腐败与反腐的认知,对中国对外话语权的构建以及中国文化走出去具有一定意义。
其他文献
草原沙蜥是中国北方常见的一种优势种蜥蜴,目前国内对其鳞片结构及皮肤感受器密度研究相对较少。虫纹麻蜥与密点麻蜥纽扣样皮肤感受器也未见报道。此外,有关有鳞目皮肤感受器
提灯藓科植物是一类常见苔藓植物,其多数种类为五倍子蚜虫的中间寄主,具有重要的经济价值。但是关于该类群的系统发育还存在若干问题,对于该科的范畴、科内各属间的亲缘关系,
慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD),简称慢阻肺,是指气流持续受限且不可逆的一种慢性肺系疾病,其病程长、发病率高、预后不良,随着肺功能的逐步
甲烷干重整(DRM)制合成气反应不仅有助于自然资源的合理利用,还可缓解温室气体减排压力,因而备受关注。目前DRM反应未能实现工业生产的主要原因之一是没有高效稳定的催化剂。当前实验室研究常用的负载型Ni基催化剂主要存在两个问题,一是高温反应条件下活性组分的烧结;二是催化剂因表面积碳失活。这不仅限制了 Ni基催化剂的应用,也阻碍了 DRM反应的工业化进程。本文的第一部分工作采用浸渍法以不同Ni前驱盐制
<正>随着通信技术的升级换代,电信运营商作为中国信息化进程的重要基础支柱性力量,对中国的社会经济发展作出了重要贡献。近年来,电信运营商也逐步从适度竞争、充分竞争走向
背景及目的:心血管疾病(cardiovascular disease,CVD)是当今人类发病死亡的首位病因和全球重大的公共卫生问题。研究表明宫内慢性缺氧与成年期心血管疾病发病相关。近年来,通
发展特色产业 ,已日益引起了人们的重视 ,但其基本概念 ,基本理论尚有待探讨。本文认为特色经济自古就有 ,随着社会的发展而不断丰富、拓展并产业化 ,进而界定了特色产业的涵
关联理论是语用学的重要理论,它关注的核心是交际与认知,因而它对翻译行为也具有强大的解释力。关联理论认为,译者的责任是努力做到使原文作者的意图与译文读者的企盼相吻合
在探讨有机碳含量及其稳定碳同位素的环境指示意义基础上,对张北高原安固里淖湖泊沉积物进行了分析,重建了安固里淖近400年来的气候环境演变格局。安固里淖沉积物中总有机碳
目的观察牛磺酸对镧致仔鼠脑氧化损伤的改善作用。方法 Wistar孕鼠40只,建立仔鼠0.5%LaCl3水溶液镧暴露模型,于仔鼠生后49 d随机分为阴性对照组、阳性对照组、低、中、高牛磺