《命运之槛》中拟声词的研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun806318188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代维吾尔语中的拟声词在维吾尔语散文、小说等文学作品中的使用占有较大的份量,并起着十分重要的作用。拟声词的运用可以使文章的语言更加生动形象,还能以声传神,营造出独特的意境,使读者在阅读过程中更具有画面感。本文以维文小说《命运之槛》为研究对象,通过搜集整理该作品中含拟声词的维吾尔语例句,根据摹拟对象的不同对作品中的拟声词分类,并从语法学的角度对其运用方式进行分析,最后探析其汉译时的处理方法,以期为维吾尔语学习者提供些许参考。
其他文献
文章从商业模式视角研究了企业绩效管理系统,指出绩效管理系统不仅应以企业战略为指导,更要以商业模式为考量,通过构建战略、商业模式双驱动的绩效分层管理体系,实现公司层面
目的分析右美托咪定对创伤性颅脑损伤(traumaticbraininjury,TBI)患者术后脑氧代谢及认知功能的影响。方法选取自贡市第一人民医院2014年1月至2016年5月收治的170例TBI患者为研
群众标准符合马克思主义理论的基本立场、基本观点和精神实质,是马克思主义题中应有之义,是我党长期以来实践经验的理性总结,是解决现实问题的时代诉求,在历史发展的新时期,
翻译的前提是理解,理解离不开情景语境。笔者从情景语境出发指导翻译实践,总结语篇翻译中情景语境的种种作用,将其作用划分为解释、限制、补充、启示四大类并层层细化。使用
说明文内容相对枯燥,既没有小说生动的人物形象、曲折的情节,又没有散文优美的语言、独特的人生体验,学生不感兴趣。因此,公开课教学,教师一般不会选择说明文。在日常教学中,
我国正处于从传统农业走向现代农业的关键时期,培养适应于现代农业发展的新型职业农民已是当务之急。2012年中央一号文件《中共中央国务院关于加快推进农业科技创新持续增强
<正>郭敬明表示:"《小时代》最大的不同在于,它讲述的是当下的青春故事。追忆固然有力量,但我更想表达当下的青春与感动。6月15日晚,第16届上海国际电影节开幕式,群星璀璨。
目的:探讨集束化护理对胃肠减压患者置管后舒适度、非计划拔管率、有效引流率的影响。方法:将2015年1~5月入住普外科并留置胃管的120例患者设为对照组,2015年6~10月入住普外科并
针对目前中草药种植面临水体污染、种苗退化、土地污染、粗放加工等问题,文中设计了一个中草药质量安全监测平台,其目标是开发基于无线传感网的中草药质量安全监控系统,实现
我国电网的供应能力处于不断的升级改造之中,现阶段电力系统的自动化调控装置已经逐渐成为了主流设计产品。将研究涉及一种电能表与集抄、负控终端一体化的调试装置,这种装置