【摘 要】
：
Theodore Roosevelt in the Badlands(《西奥多·罗斯福的荒原岁月》)是关于美国第二十六届总统西奥多·罗斯福的人物传记,主要讲述了罗斯福青年时代在美国西部的故事和经历
论文部分内容阅读
Theodore Roosevelt in the Badlands(《西奥多·罗斯福的荒原岁月》)是关于美国第二十六届总统西奥多·罗斯福的人物传记,主要讲述了罗斯福青年时代在美国西部的故事和经历。本翻译报告主要包括“引言”、“翻译项目概述”、“案例分析”和“总结”四章,其中“案例分析”部分是本报告的主体部分,集中展现了笔者对基本翻译技巧与理论的掌握情况。本书难度适中,但有些地方翻译起来也要费些心思,笔者进行了归纳整理,最后从“词汇翻译”、“句子翻译”和“风格的再现”等方面具体分析了笔者如何运用学过的翻译理论与技巧指导翻译实践。最后一章,笔者简要总结了学习翻译以及完成此翻译项目的心得体会。
其他文献
作为高职院校学生管理的重要主体,高职院校学生干部的领导力高低将直接影响高职院校学生管理的能力和水平。以中国知网为数据源进行专业检索发现,目前我国高职院校学生干部领
海底管道的位置与埋深测量通常采用浅地层剖面仪等声学手段来实现,由于海管与地层之间的声阻抗差异,会以绕射弧的形态出现在声学剖面中。但当海管埋设于管沟中时,管沟中断棱的绕射与海管绕射易于混淆,给声学剖面图的解译和识别带来困难。基于地震勘探原理,结合浅地层剖面仪的性能、挖沟作业对地层的扰动等,分析了管沟绕射弧的类型与特点、挖沟作业扰动的声学特征等,提出了管沟中海管绕射弧的识别方法。结果表明,正确认识不同
如果一个人想要改变自己,就得有自己必定能做到的坚定誓言;要实现成功辉煌的人生,得有自己的誓言.没有自己必胜的坚定誓言(即信心),所有的构想都是可望不可及的水月镜花.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我国当前学前教育实践领域的学前教育的价值取向发生了偏差，亟需对学前教育价值进行审视和反思，探索学前教育价值的实践策略。实现教育价值的重构可从生命教育视野对学前教育目
苓文应用放射性同位素示踪法与电泳分离法相结合的方法研究125I-NGF在小鼠体内的吸收、分布和排泄结果显示：静脉注射和肌肉注射125I-NGF在小鼠体内的代谢规律均符合二房室开放
个人数据私法保护的冲突在于隐私权尊重和财产价值发挥,其中隐私权主要保护个人数据的人格属性,财产价值的发挥则是鼓励个人数据的合理流动。个人数据私法保护的目的是实现数
词汇是组成句子和文章的基本单位,是语言学习的基本要素;离开了词汇,语言就成了“无本之木、无源之水”。但是,由于小学生还没有掌握良好的学习习惯,面对枯燥的词汇,往往“败