自2000年起,中英文混合(即后皮钦语)这一现象非常普遍。对于后皮钦语的研究历史非常短暂,直到九十年代末期,才出现一些关于后皮钦语的文章。然而,这些文章并没有对后皮钦语进行详细的研究,大部分人只是从社会,历史和文化方面进行的。因此,对皮钦语现状的研究仍然停留在比较低的层面。本文采用定性分析方法,运用综合法和归纳法,以及语言学和心理学的分析方法,结合大量实例对中英文语码转换(即后皮钦语)进行分析,旨在从心理语言学角度分析后皮钦语的成因。双语理论,其中包括语言选择、语言混合、语码转换,可以合理地对其进行解释。本文从宏观角度,把皮钦语分为七类:报刊杂志、广告、文学书籍、歌词、小品、电影电视剧、网络。结合语境和大量的实例,作者对这七个类别进行了详细的分析。本文的特色(5.3对后皮钦语的心理语言学分析)在于从心理语言学角度分析后皮钦语的成因,从而揭示语言和说话者心理的某种关系。