对外汉语惯用语教材分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:h597144280
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语口语中使用频率很高的惯用语,同谚语、成语一样,渗透的历史、文化因素较多,是母语非汉语的学习者的兴趣所在,又因其结构的独特性、表意的灵活性,成为了教学的难点。而教材的编写是成功进行对外惯用语教学不可或缺的部分,一本好的教材有助于培养母语非汉语的学习者学习惯用语的兴趣、提高课堂教学的效率,从而增强学习者的语言理解能力和表达能力。本文首先考察现行三套对外汉语惯用语教材中所收录的惯用语,包括惯用语的数量、惯用语的音节形式及惯用语的内部结构形式,并结合对外汉语教学大纲中要求掌握的惯用语,考察三套教材中收录的惯用语与大纲所要求的符合程度。并从惯用语的自身特点与教材设计理论和方法相结合的角度出发,考察教材的编选,主要从教材课文话题的选择、例释部分例句的选用、练习设计等几个方面来分析现行惯用语教材的得与失。最后根据对教材的统计与分析,做出对对外汉语惯用语教材惯用语选用及教材编排的思考。在惯用语的选用方面,应以三音节为主,多种音节形式并存;以动宾结构为主,多种结构形式并存,并选用使用频率较高的惯用语;在教材编排方面,应选择丰富多样的话题形式、采用单句与对话例句相结合的例句形式及采用理解性练习和交际性练习相结合的练习形式。
其他文献
炮口制退器是重要的炮口装置之一,可以大幅度减小后坐动能,进而减小炮架的设计负荷。但负面效果是炮口冲击波引起炮手区域超压。本文对炮口流场进行数值模拟与分析,研究的内
基于北斗卫星的目标定位兼以对目标场景图像融合监测的组合方式可以大大的增加对目标定位的准确率,在高精度打击武器、野战指挥等军事领域以及工程测量中的危险作业等方面有
聚碳酸酯是一种综合性能极佳的工程塑料,但在紫外线的作用下也会逐渐发生降解,出现黄化现象,同时透光率、光泽度以及强度和韧性都将大幅度降低。二氧化钛性质稳定,耐热性好,
随着经济的发展,车辆的剧增,对智能交通管理方法的需求越来越多,交通信息服务系统也随之应运而生。本文在交通信息服务系统的背景下研究了相关技术,并结合实际问题开发了基于andr
<正>在语文课堂教学中,怎样唤起学生的兴趣,是我一直思考的一个问题,通过几年的教学实践,我发现,音乐对调动学生学习热情有积极作用,音乐既能使学生耳闻其声,受到美的熏陶,引
期刊
从2002年美国颁布《萨班斯法案》起,内部控制信息披露在世界各国推广,成为规范企业内部控制、保护投资者利益的重要手段。在我国,先后发布的上交所《上市公司内部控制指引》
为进一步加强工程财务管理,全面提升工程财务管理水平,规范工程财务管理行为,国网四川省电力公司成都供电公司抓住资金和决算两个关键点,一方面通过工程资金预算管理,科学筹
<正>语文教师喜欢教文学作品,特别是散文、诗歌。因为它们情感丰富、语言优美,充满语文味。然而当今的语文教材中出现了一些"淡而无味"的新篇目。不少语文教师觉得这些非经典
我国的基本养老保险制度在逐步发展中完善,我国现行的基本养老保险制度是1997年出台的《国务院关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》,但由于制度设计和实际操作等
平衡计分卡自产生以来,以其综合性和规范性受到国内外诸多大型公司的欢迎。国外学者以实际应用经验为基础,总结出大量学术成果。本文基于平衡计分卡指标与权重设计两个方面,