文化的冲突与弥合——跨文化交际中的文化冲突研究

被引量 : 0次 | 上传用户:shichun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界正在变“大”,也越来越“小”。一方面人们的足迹遍及世界的各个角落,而另一方面,交通工具的现代化,通讯技术的日新月异,使得在某一个区域内就可实现国际政治、经济、文化的对话和交流,整个世界就像是一个地球村——一个多语言、多文化的村庄。在这个村庄里,我们面临着一个和各种不同文化背景的人进行交际的课题,这也是我们常说的跨文化交际。而不同的民族、宗教信仰、政治制度、价值体系、思维方式进行交际时就免不了会产生分歧、误解甚至是冲突。众所周知,个人对多元素文化管理技术的掌握程度决定了他在全球化经济环境中能否获得成功,而公民对跨文化能力的掌握程度也决定了一个国家是否具有竞争优势。文化不仅指国内既定的社会准则、价值观念,还包括与外部群体交往后形成的价值观念,以及那些本来就存在的社会准则及价值观念。要与他种文化的人更加自如地交际,除本国文化外,对对方的文化也要有所了解。文化体系构成包括知识信仰、价值观念、习俗、行为以及在长期的日常生活中由其社会成员共同掌握、具有并使用的特色服饰。冲突,又叫分歧,在任何一种社会关系中都存在,是不同信仰、观点、价值观念、需求、设想或目标之间的不协调冲撞。无论是信仰、观点等方面的本质上的不同还是对它们的误解都会导致冲突。在不同文化的人共同参与的演讲或会议过程中,表面看起来意思一致的语言,意思却有可能根本不同,这就很容易导致误解和冲突。这种不和谐状态的体现可以是明显的也可以是隐晦的。从跨文化冲突这个层面上来看,冲突可以定义为对重大实际相关问题的价值观念上根本上的互不相融,这些不相融合通常发生在跨文化交往上。跨文化冲突一般以跨文化交际中信息的错误传达为导火索。这些信息的错误传达通常导致误会、冲突。然而如果信息错误传达环节不能得以解决,它就会形成人际冲突。本文立足于此,重点就跨文化冲突的原因等方面进行探讨,认为跨文化冲突产生的原因包括以下四个方面:第一,中西方在伦理价值观方面存在着巨大的差距,直接影响了交流双方的固有认知;第二,交流双方的冲突还因为思维模式的因素导致无法有效地沟通;第三,文化的负迁移作用也是跨文化冲突产生的原因之一;第四,民俗习惯的差异也是造成跨文化冲突的重要因素。在此基础之上,笔者尝试给出减少跨文化冲突的对策,主要包括以下几个方面,即,第一,培养跨文化的理念;第二,就跨文化能力的培养进行了探讨;第三,丰富信息摄取途径,提升文化适应能力;最后,提出了具体的实际可行的跨文化交际方略。
其他文献
从上世纪九十年代以来,晋商题材电视剧的出现及热播作为一种文化现象引起了社会的广泛关注,在社会主义市场经济环境下,晋商题材电视剧融合了“晋商”这一经典商业文化典范与
近些年来,投资虽然带动了我国经济的发展。但同时由于企业无节制的投资,造成了某些领域的产能过剩,资源的浪费。许多经营良好的上市公司,盲目扩大投资规模,最终对自身的发展
加入国际经济大循环后,我国企业为防范内部可能出现的违规行为和风险的迫切愿望激发了人们对内部控制的渴求。2008年6月28日,我国财政部、审计署、证监会、银监会、保监会等
同性恋书写在中国现代女性文学的性爱模式建构中属于异性恋与恋母之间的间性性爱模式。这时期异性爱与母爱的冲突充分说明女性写作中的自我认同由恋母情结转向异性恋的艰难,
刑法作为义务是设定或隐含于刑事法规范中,行为人应当履行的保护刑法法益免受侵害的某种特定的、积极的法律义务,具有刑事强制性。刑法作为义务是成立不作为犯的核心和前提。
WIA-PA是我国制定的用于过程自动化的工业无线网络协议标准,基于传统单信道和信道竞争的MAC协议不能满足工业无线网络对通信抗干扰、实时性和可靠性的较高要求。提出基于WIA-
改造传统农业,转变农业增长方式,建设现代农业,促进农业又好又快的发展是2007年中央一号文件明确提出的任务。发展农产品电子商务是改变传统农业,促进农业标准建设、农产品企
目的为了提高药学类期刊的竞争力,为广大作者投稿和期刊编辑策划、选题组稿、审稿提供参考依据。方法 2013年8月检索《中国引文数据库》,对入选2011年版《中文核心期刊要目总
本试验旨在研究乳酸菌、茶多酚对肉鸡消化酶活性的影响,并初步探讨二者的协同效应。选取1日龄AA肉仔鸡480羽,随机分成8组,设6个重复,每个重复10羽,在饲喂基础日粮的前提下,试
随着全球贸易自由化进程的加快,传统的关税措施逐渐减少,更多的国家将贸易保护手段转向了更为隐蔽和灵活的技术性贸易壁垒。加入WTO以来,我国农产品贸易增长迅速,正逐步迈向