“透”是中国古典哲学中的重要范畴，这个概念诞生于中国古典园林的空间中，要求透过显性空间看到无形的隐性空间。“透”体现了传统的文化精神内涵，又可以看到其中所包含的文化性格：内敛、含蓄；“品其味，乐无穷”。对透的追求体现了中国古典园林中最高的艺术成就。本文从透的空间性入手，分析了古典园林中透的运用及“透”在现代园林中的发展。本文从以下四个方面对中国古典园林的“透”进行阐释。首先，通过透的概念、历史渊源、文化内涵，简单的梳理了“透”在中国古典园林中的文化溯源；阐述了古典哲学“天人合一”对古典园林中“透”的影响。其次，从“经营位置”出发，通过“透”在古典园林中的营造方法：空间变化、曲径通幽、虚实相间、诗情画意，列举了中国古典园林中透的整体生成。再次，从艺术的构成要素方面分析“透”在古典园林中的基本体现:点、线、面、体几何形态构成了园林可游、可居的生态环境，并被造园家赋予了实在的具象形体特征，也进一步表现了其各自的独特价值。最后，现代园林继承了古典园林中透的应用，创新了“透”在现代园林中的设计手法，畅想了我国未来园林的发展趋向。结语部分总结全文，阐明“透”在园林中的重要性；并进一步畅想我国未来园林的发展趋向。