汉字是历史上最古老的文字之一,是流传到现代的历史硕果,是中华民族文化的精髓。汉字作为一种文化现象,经历了由象形到抽象,从繁复到简练的形态演变,记录了汉字艺术形态的转化过程。汉字丰富的文字形态是几千年华夏先民书写艺术的浓缩,绚丽绽放的书写形式更是字体设计的灵感源泉。本论文从中国传统文化艺术元素之一汉字在现代字体设计中的运用为重点,通过具有代表性的案例分析,探究我国传统文化艺术、民族的文化观、民族的设计理念、民族的审美意识与现代字体设计之间的关系以及具体的设计方法。本论文通过对汉字字体设计过程中传统书写方式的继承、传统文化带来的思想及意境上的启发、汉字设计的转换及融合等方面的实证性研究,总结出了汉字字体设计的三个设计方法,并提出在当代的设计作品中要做大胆的创新,融传统为现代。对字体进行设计时,应对中国3000年以来的文字体例进行学习和研究,吸收前人组织文字的笔画、结构的方法以及对文字形态的把握,古为今用,使设计更具民族特点,更富有东方韵味。尤其是在具体的设计活动中,要继承传统文化中文字体现出来的形态美、造型美、结构美,以及文字形态体现出来的力量美,要研究其笔画的长短变化、穿插规律、笔画曲直之间的抑扬对比、结构的紧凑合理、象形或会意的出神入化,把传统文化积淀下来的文字创作作为现代设计创作的思维来源和原则,使设计更能体现出民族的个性和特色。字体设计从传统文字中受到的启发可能是文字本身的形与意,可能是文字词句所要表达的内容,可能是传统字体或文化带来的感染,也可能是文字本身带来的灵感,不管怎么样,我们设计者都要成为一个敏感而细心的人,多观察,多记录,或许就会在小事中受到启发,从而使这些启发成为设计的创意源泉。同时,在继承和得到启发的基础上进行变化及改变,既要继承传统精粹的方面,又要使设计呈现出现代时尚的感觉,这就需要转变,但这种转变是自然的、和谐的、在情理之中的。在字体设计中,融合是设计师追求的一种意境,是难以达到的逾越,是一种完美的梦想。在字体设计中,融合不仅仅是指形式上的统一,还要求意与意的互通。在我们研究的设计方法中,融合是指融传统入现代,无论在形式上还是意境上,都要达到高度的一致,以形喻意,以意喻神,融古纳今,以古喻今。这是一种可以使设计意境古今相通的设计方法。