认知隐喻与认知转喻在英语一词多义现象形成中的作用

被引量 : 0次 | 上传用户:mfktadxxxa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义是人类自然语言中最重要,也是最普遍的现象之一。Lyons认为“人类所有的语言都没有,也不曾有过一个词有且只有一个意义的时候。”鉴于人类已知的相关语言理论和事实,我们可以得出结论:一词多义是共性而一词一义是个性。一词多义化是语言发展不可避免的结果。一词多义是由共时的原义延伸及历时的新义发展而来的。因此一词多义现象一直都是语言研究的重点和焦点。然而大部分的传统研究都局限于多义词内部成分上,例如如何区分一词多义和同形异义词。因此传统的语言学研究未能揭示一词多义现象的全貌。从而与发现一词多义现象的本质失之交臂。认知语言学的产生为一词多义现象的研究提供了全新的视角。它除了更加注重语言的外部因素,同时也意识到人类经验与客观世界相互作用对一词多义现象产生的影响。认知语言学有助于解释多义词各个延伸意思的产生动因和机制。认知语言学家们认为一词多义现象是建立在体验主义哲学基础上,从多义词的基本意义向相关意义延伸的过程。在这个过程中,词义延伸的方式主要是认知隐喻和认知转喻。最开始产生的词汇是多义词的基本意义。而延伸出来的其他词义是通过认知隐喻和认知转喻这两种机制完成的。经过这个多义化的过程,人类的认知归类和概念化得到了实现。主观世界和客观世界也得到了有力的解释和认知。本文从认知隐喻和认知转喻的角度阐释了英语一词多义现象,作者试图解答下列问题:1.认知隐喻和认知转喻在英语一词多义现象中的作用是什么?2.认知隐喻和认知转喻在英语一词多义现象中所起作用有何差异?3.英语一词多义形成过程中,认知隐喻和认知转喻这两种认知思维方式的具体形式是什么?本文作者使用个案分析的研究方法,以当下中国英语学习者使用最为普遍的英语词典,朗文当代英语词典为语料,以认知隐喻和认知转喻的基本理论以及认知语言学对多义词研究为基本理论的研究基础,从认知隐喻和转喻的角度阐释了一词多义现象产生的机制。多义词主要是通过隐喻和转喻这两种认知模式来实现的。在多义词词义扩展中,认知隐喻是以事物的相似性为基础由源域向目标域的映射,形式采取的是辐射状延伸;认知转喻是以事物的相邻性和凸显性为基础在同一个域内实现两个事物之间的映射,形式采取的是链锁状延伸。认知隐喻与认知转喻在思维方式上就像一个连续体上的构成点,从而进一步验证了多义词各个义项之间是相互联系而非如索绪尔认为的完全任意性。从某种程度上来看,本文是对索绪尔语言任意性理论的补充和完善。此外,本文对英语多义词的词汇教与学以及词典的编撰都有一定的指导意义和参考价值。
其他文献
为了补偿差动缸面积差和改变泵的输出流量,提出采用并联型三配流窗口的变量轴向柱塞泵方案。新型柱塞泵能够输出两个流量,并能用于闭式回路平衡差动缸不对称流量,实现单泵控
介绍了循环平稳信号的二阶循环矩分析和处理方法、循环矩分析的抑噪特性。在给定齿轮裂纹调频信号数学模型的基础上 ,证明了其二阶循环平稳性。利用二阶循环矩—滞后平面图 ,
安钢卷取设备设计中存在的问题,进行了分析探讨,提出了改进措施。
计算机已经广泛应用于社会各个领域,并直接推动社会信息化的发展,随着图书馆信息化步伐的逐步加快,各种形式的图书馆管理系统应运而生。图书馆管理系统是学校管理机制中的重
阿图尔·叔本华,19世纪德国唯心主义哲学家,是一位影响深远的悲观主义哲学家。他所创立的悲观主义哲学体系,以意志和表象的理论为哲学基础,并将其运用于人本身,从而得出了人
我国社会养老保险制度历经30年的发展,已经基本适应我国市场经济的需要,但是仍然存在诸多不足之处,特别是企事业单位退休职工养老保险待遇差距的逐渐扩大、政府财政压力负担的逐
更新观念,优化队伍,是提高德育工作实效的重要条件;更新内容、改进方法,是提高德育工作实效的关键;唱响主旋律,是提高德育实效的基石;在做中学,是提高德育工作实效的根本;健
PPP模式在世界各国都得到了广泛的重视和应用,在我国基础设施建设领域具有广阔的应用前景。PPP项目比一般的工程项目面临的风险更大、风险因素更复杂,如何做好风险管理是PPP
儒家文学以文史哲相融的形态,以历史散文与哲理散文的体式,形成于春秋战国时期,既是时代的产物,又是三代文化发展的结果。它关注人生,寓理于形象中;勇于创新,完善了叙事、论
旅游业的快速发展和国家对住宅房地产市场的宏观调控,使得旅游地产项目成为投资新方向。在国内房地产业出现结构性调整的关键时期,旅游房地产无疑为解决目前房地产开发商发展