百年的世界电影发展史告诉我们，电影艺术从它诞生的那一天起就不可能摆脱商品经济的烙印，电影艺术在其发展的历史过程中必然要面临着艺术性与商品性的两大抉择。通过研究法国导演吕克·贝松和中国第六代导演王小帅的电影艺术化的演变之路，从中外青年电影导演创作中总结经验教训，揭示现今中国青年电影发展中存在的问题，以及中国青年导演未来的创作方向。电影是所有艺术门类中唯一的现代工业与现代科技的产物，现代工业的发展从来都以商品生产为终极目的，所以，电影艺术从他诞生的那一天就不可能摆脱艺术商品的烙印。论文通过研究法国电影导演吕克·贝松和中国第六代电影导演王小帅创作之路，并对二人的多部电影作品进行分析。从二人创作所处的不同时代背景入手、试图找到中西方艺术片与商业电影的创作差异。论文在电影的时间和空间设计、影视蒙太奇思维的构思和形式、影视结构、影视风格样式、电影的空间、场面调度等多个方面进行分析研究，探讨当今青年导演在电影创作上的发展趋势。将法国电影导演吕克·贝松与中国导演王小帅的电影创作进行对比。分析两者在各自不同的文化主题下形成的影视创作个性特征和影视导演创作方法的异同。论文研究了中外青年导演创作的经验教训，为青年导演在创作方法上总结出一些新得认识。