目的：应用传统古方中满分消丸（汤剂）加减治疗肝硬化腹水（湿热蕴结证），在理论研究基础上，通过对本方的加减应用观察其临床疗效，同时经统计学分析比较两组的差异性，从而验证此方对肝硬化腹水（湿热蕴结证）的临床有效性及安全性。方法：60例肝硬化腹水(湿热蕴结证)的患者随机分成两组，治疗组与对照组各30例。对照组：给予限制钠水的摄入，注射用还原型谷胱甘肽钠静脉滴注，补充白蛋白，利尿剂，纠正电解质紊乱等对症支持治疗；治疗组：在对照组治疗的基础上，加用中满分消丸加减中药汤剂口服。两组均以2周为1个疗程，共治疗2个疗程。统计分析中满分消丸（汤剂）加减治疗肝硬化腹水（湿热蕴结证）的疗效，总结此法治疗肝硬化腹水（湿热蕴结证）的优势。于治疗前后观察病人的症状及肝功能的改善情况，分别于治疗前、治疗后2周及治疗后4周时，观察患者腹围、体重、彩超腹水量的变化。结果：60例患者都按照治疗方案完成本研究。疗效显示：治疗组30例患者，显效24例（80%），有效5例（17%），无效1例（37%），总有效率为97%；对照组30例，显效16例（53%），有效12例（40%），无效2例（7%），总有效率为93%，经统计学分析，治疗组疗效优于对照组（P<0.05）。两组比较，治疗组显效率及总有效率均高于对照组。临床加用中药在促进腹水消退及改善中医症状方面疗效显著，并且在肝功能改善上也优于对照组。从而证明加用中药治疗肝硬化腹水优于单纯的西药治疗。结论：中满分消丸（汤剂）加减治疗肝硬化腹水（湿热蕴结证）的优势明显，疗效确切、安全，值得深入研究。