日本茶庭设计与茶道仪式过程涉及诸多声音美的艺术化运用手法,这对日本茶庭独特艺术境界的形成,尤其是“和、静、清、寂”艺术风格的形成至关重要。论文采用文献研读与案例分析相结合的方法,就日本茶庭这一独特的声景营造理念进行研究,主要研究工作包括以下几个方面:一、系统研读日本传统诗歌、音乐、绘画以及文学作品等各类文献,就其中体现出的各种声音美艺术思想进行挖掘,探索日本民族独特的听觉美趣味,从中阐明日本民族深厚的听觉美文化基础。这是日本茶庭声景营造理念形成的文化渊源;二、就日本饮茶文化及其活动场所的发展、演变过程进行梳理,分析不同历史时期日本茶事活动的内容组织、仪式安排,以及茶庭空间设计与景观要素配置等方面蕴含的声音美表现意匠。并就日本茶道“禅茶一味”的精神内涵,以及禅宗妙悟与“听”之间内在统一的关系进行挖掘,厘清各种声音美艺术化表现手法背后的深刻思想,由此阐明声景营造与日本茶庭及茶事活动间不可分割的内在联系。这是既是日本茶庭及茶道仪式过程走向“和、静、清、寂”艺术境界的思想基础,也是指导日本茶庭声景营造的基本原则;三、从选址布局、园路规划、植物配置、建筑经营等四个层面,分析日本茶庭成熟期设计体系中蕴含的声音美营造经验。这是日本茶庭声景营造的技术基础。结合典型案例,以茶道进行过程为线索,就茶庭成熟期的空间设计、景观配置,以及各种茶事活动中体现出的声音美表现手法,及其与茶道艺术精神的内在关系进行分析,从中展现日本茶庭成熟期的声景营造特征与艺术审美价值。本研究从声景角度对日本茶庭的营造理念进行了系统挖掘,不但有益于全面把握日本茶庭的营造手法,同时还为现代景观设计如何运用声音元素达成理想艺术境界提供了参照,也为日后开展中日传统园林声景理念对比等奠定了初步的前期工作基础,具有重要的理论意义与实践价值。