基于词同现网络的汉语中介语系统性实证分析

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hachu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如果承认汉语中介语存在,那么就意味着汉语中介语是一个系统,但至今为止,中介语的系统性还只是一种假设,缺少实证研究的论证支撑。要想说明汉语中介语是一个系统性,就不能仅仅停留在“假说”层面,而是要有确定的理据支撑。语言复杂网络是语言系统观的一种实现,为研究语言在系统层面上的整体特征提供了量化的方法。词语的同现关系可以反映出一种语言的形态和句法特征,将汉语中介语建模为词同现网络,就可以在系统层面上去揭示汉语中介语的整体特征,从而能够做到真正从系统论的层面去分析论证汉语中介语的系统性。本文采用目前计量语言学研究中比较新兴的方法,即复杂网络方法。首先,利用北京语言大学HSK动态作文语料库,我们从中选用了6个国家共约21万字来作为本文的汉语学习者作文语料,并且基于同一作文话题分别收集了约10万字的汉语中介语和汉语母语语料。其次,将自建语料库中的语料建模为相应的词同现网络,并根据语言复杂网络分析指标对汉语中介语和汉语母语以及不同母语汉语学习者的词同现网络进行对比分析,探索汉语中介语词同现网络的整体特征,并深入分析汉语中介语系统内部不同子系统所具备的区别特征。再次,进一步采用复杂网络研究方法,从小世界属性和无标度特性两个维度对汉语中介语的系统特征进行深入分析。最后,详细阐述汉语中介语系统的特征。通过对网络参数进行对比分析,本文发现:首先,从整体上看,汉语中介语与汉语母语词同现网络具有一定的相似特征,网络密度和网络聚集系数非常接近。其次,汉语中介语词同现网络存在一定的异质性,在同等前提条件下,汉语二语学习者的词汇量比汉语母语学习者更丰富多样,词汇输出过程更活跃,词语同现能力更强。再次,汉语中介语词同现网络和汉语母语词同现网络共同表现出了小世界属性以及无标度特性,这就从系统层面证明了汉语中介语是一个系统并且具备系统性特征。最后,较为全面地揭示了汉语中介语系统的特征,即汉语中介语词汇网络总体“致密”和“高效”且网络的聚集性相对较低,不同国家学习者汉语中介语词汇网络内部存在网络致密性差异。
其他文献
本文是一篇综述性的文章,主要从性质、内容体例、价值成就、历代注释和版本等方面介绍了《汉书》一书。
目的评价直接免疫荧光法对儿童呼吸道病毒抗原的诊断价值,并探讨儿童呼吸道病毒的流行特征。方法用直接免疫荧光法检测6 282例住院儿童呼吸道分泌物中呼吸道合胞病毒(RSV),流
发展循环经济是实施可持续发展战略的重要途径。通过论述循环经济的产生与发展 ,阐述了循环经济的原则 (减量化、再利用、再循环 )、特征及其产业体系 ,进而提出了面向循环经
利用工业运行的Φ250mm旋流器,研究了分级效率、浓缩效果与入料压力之间的关系,探讨了干扰沉降效应对分级浓缩效果的影响。结果表明,旋流器的最佳分级效率与最佳浓缩效果位于
在火灾救援工作中,高温、烟雾等诸多因素给救援人员的生命安全带来了严重的威胁。倘若不能快速准确地了解火场现场环境,救援人员就不能快速而有效地进行救援工作。本文在研究
反垄断执法和解制度是建立在执法机关与涉嫌垄断经营者平等自愿基础上,通过协商达成和解协议而终止调查的反垄断执法方式。相比传统的执法方式,通过与经营者达成和解协议而中
采用Fluent软件,选取SKE/DRSM湍流模型,对1000/700无压给料三产品重介质旋流器的流场进行了数值模拟.通过对无压给料三产品重介质旋流器流场的三维速度、压强、密度和空气柱
采用顶空吹扫捕集法提取、气相色谱-质谱联用技术分离鉴定强化高温加工过程中腌制结束、成熟中期、成熟结束、后熟中期、后熟结束期火腿中的挥发性风味化合物,并研究新工艺过
随着国家“一带一路”倡议的提出、国际产能合作的深入推进,我国承包企业加快了“走出去”的步伐。面对日趋激烈的国际工程市场竞争,中国企业积极谋求可持续发展路径,探索对外承包模式转型升级之路。境外基础设施项目从传统工程承包模式向“投建营一体化”模式发展,的运作模式、合同组织结构、项目所处的实施环境、商业模式、开发周期、利益相关方等都发生了根本性变化,这对实施主体的自身实力和资源整合能力提出了更高要求。中
基于国内文体学界对“语言风格”界定的“总和特征论”和“常规变异论”以及黎运汉对“作家语言的个人风格”的界定,本研究尝试将“作家语言的个人风格”界定为作家一系列作