英语专业学生口笔语命题议论文中因果连接词使用的比较研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caochenshu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过描述英语专业学生在口笔语英语议论作文中因果连接词的使用特点,旨在探索因果连接词的使用与学生话语能力的关联。具体研究问题包括:1)学习者口笔语议论文中因果连接词的使用有何异同?2)高低分组学习者在因果连接词的使用上呈现何种差异?3)学习者因果连接词的使用频次和使用类型与其英语水平之间是否存在相关?如果有,对学习者语言水平是否具有预测力?本研究使用的语料是学习者口语语料和书面语料两类。口语语料选自中国学习者英语口笔语语料库(简称SWECCL)中的口语语料子库,从中抽取60篇口头议论作文作为样本,并按照受试者的口语成绩分为高低分组。笔语语料来自某大学英语专业三年级学生的60篇同题议论作文,按写作成绩将其分为高低分组。本研究使用SPSS软件进行独立样本T检验和相关性分析。通过数据统计分析,结果如下:首先,出乎研究者预期,口笔语议论作文中英语专业学生使用因果连接词有限,大致可以归为三类:单个连接词,例如because, since, so;副词型连接词,例如therefore, hence;介词短语型连接词,例如for that reason, because of, in that。若不考虑使用是否的当,口语中出现的因果连接词频次说略高于笔语。其次,在所统计的因果连接词当中,单个连接词使用频次最高,表现在口笔语中使用频次也相当。其次是副词型连接词,使用频次最少的是介词短语型连接词。独立样本T检验显示,口语中使用的因果连接词在其类别上与笔语中使用的因果连接词有显著差异,具体表现为在口语中学习者较多使用单个连接词表因果关系,而副词连接词和介词短语型连接词则较多出现在笔语中。第三,在口语及笔语语料中,出现频次较高的前七个因果连接词也是大致相同,其中以so和because的过度使用最为明显。此外,语料显示学生很少使用甚至零使用诸如consequently、for that reason和hence等词。上述倾向可能与学生不太关注因果连接词的多样性或组织信息时不太关注逻辑性有关,也可以解释为学习者母语不强调显性的意合特征有关。第四,独立样本T检验显示,高分组与低分组相比在口笔语中使用因果连接词的频次均有显著差异,高分组的表现在笔语中使用副词性和介词短语型连接词的频次更明显,而低分组低分组学习者则不论是在口头作文还是笔头作文中,都会较多的使用单个连接词,说明高分组在笔语种更注重衔接和语域差异。最后,相关性分析表明,因果连接词的使用频次和使用类型与作文成绩成正相关,但不具显著意义,说明因果连接词的使用频次及类型在评价口笔语成绩时不具预测力。本研究结果对英语教学具有一定启示:学习者对连接词的关注不够,意识不强,可能母语迁移有关,英汉形合和意合的语言特征是导致迁移的主要原因。放大一点说,学习者连接词的使用特征与思维方式不同有关。因此,从教师角度来看,发展学生的口笔语话语能力不妨从训练学生的得体使用连接词开始做起。
其他文献
重金属是目前污泥土地利用的最大障碍,有效去除污泥中的重金属成为污泥再次利用的关键。微生物淋滤法作为一种高效、低成本、绿色的污泥重金属的处理方法,展现出广阔的应用前
应读者需求,英语角栏目将陆续刊登一些常见各种进口品牌UPS屏幕显示的英文“菜单”、“故障说明”等内容,以便于用户对屏幕上显示的内容及习惯用词有进一步了解,提高对UPS的使用
对深立井开凿时期通风存在的问题作了简要分析 ,提出了采用置换式通风原理将原有的抽出式通风改为短压—长抽通风方式 ,并着重针对掘进面排烟气流作了合理的设计 ,达到了良好
详细介绍了老鹰煤矿七采区7134运输巷掘进工作面采取综合防突措施和一次煤与瓦斯突出的情况,分析发生这次突出的原因并提出以后的预防措施。
动词是语言中一种普遍词类,前人已经对动词做过很多研究。然而在这些研究中,较少有人关注动词内在的时间过程特征。在传统语法中,动词被定义为表达动作或存在的状态,动词的分类
根据35CrMo材料的化学成份和制成品钢瓶的机械性能要求,探讨了热处理(淬火、高温回火)规范与工艺,列举了热处理后钢瓶机械性能试验结果。
如今,越来越多的教育工作者和教师关注到动机在英语学习中所起的作用。动机是使英语学习者保持学习语言热情和决定语言学习成功与否的至关重要的情感因素,它受到学习者周围的
在中日两国日语学界,有关复合格助词的研究一直是一个薄弱环节。其中,把「を以つて」作为一个复合格助词进行专门研究的成果更是不多。由于复合格助词「を以つて」中含有汉字
目的男性性功能障碍包括性欲唤起障碍、勃起功能障碍、射精功能障碍和性快感障碍,这些障碍可以单独发生,也可以合并,总体发生发病率约占成年男性的20%~6O%。虽然射精功能障碍
会议
马克思主义认为,经济和政治是辩证统一关系,二者既有严格区别,又是互相联系、互相影响、密不可分。 经济是本质,政治是经济的集中表现;经济的目的是获得物质生活资料,政治是