刘鹗《老残游记》是晚清谴责小说的代表作,也是后人借以认识清末社会的一部审美化的历史档案。它不但是中国文学史上的宝贵遗产,而且也是研究汉语词汇史的重要材料。本文以《老残游记》中的副词为研究对象,通过对其副词的全面调查与分析,详尽描写各类副词的来源及发展演变状况,从而管窥晚清时期汉语副词的基本面貌和时代特征,以期为进一步研究晚清时期及整个汉语副词系统的发展演变奠定必要的基础,为汉语语法史研究提供参考。本文采用描写与解释相结合,共时研究与历时研究相结合,定量分析与定性分析相结合以及比较研究等研究方法,运用语法理论和前人的研究成果,对《老残游记》中出现的515个副词的使用频率、语法功能、语义指向、共现顺序等方面作出详细描写和阐释。研究发现,《老残游记》中的副词大都是汉语中的常用词,但有些意义和用法既不同于先秦两汉,又不同于现代汉语,是晚清时期特有的意义和用法,具有重要的研究价值,值得全面清理和深入分析。本文对这些特殊的副词现象进行细致描写和理论探讨,以期为全面了解近代汉语副词提供晚清时期真实可靠的语料和研究参考,从而进一步推动汉语副词和汉语词汇史研究。本文的创新之处在于首次对《老残游记》中的副词进行全面清理,建立副词专门语料库,从语义、句法和语用三个平面开展封闭研究,然后运用认知语言学、语法化等理论探讨演变动因。本论文由以下几部分构成：第一章,绪论。主要论述副词的定义,副词的虚实归属、汉语副词次类划分的历史回顾、汉语副词与其他词类的区分原则与标准,并阐明研究缘由与意义；简要介绍《老残游记》的内容、作者和版本,界定《老残游记》副词的研究范围；展现学术界有关副词的研究现状,确立语料选择标准、程序和操作方法,建立副词语料库等。第二章,副词的分类描写。我们借鉴前贤的分类标准,又根据自己的观察、分析,结合《老残游记》语料的实际情况,对《老残游记》中的副词做了比较细致的分类,列出了副词分类总目与出现的频率,有助于对《老残游记》副词的全面认识。本文将所研究语料中的副词分为语气副词、关联副词、时间副词、频率副词、范围副词、程度副词、否定副词、协同副词、重复副词和情态副词等十类。然后再分析《老残游记》副词的典型范畴和非典型范畴,目的在于更好地认识副词次类内部及其相互之间功能上的关联性和特殊性。第三章,副词的语法功能和语义指向分析。第一节先讨论《老残游记》中副词的语法功能,发现近代汉语晚期的副词不仅可以比较自由地修饰单个动词、形容词,也可以比较自由地修饰动词性结构、形容词性结构、少数还能修饰名词性结构、数量结构、固定短语和主谓结构。第二节语义指向分析。研究结果表明《老残游记》副词语义指向包括两种情况：前指副词和后指副词。第三节探讨《老残游记》副词的语法功能与语义指向的一致性及其原因。第四节具体讨论副词作状语带“的(地)”的情况。第四章,副词的独用与连用顺序。首先讨论了《老残游记》中副词的独用现象,发现《老残游记》中副词独用的很少,仅有5个。然后研究副词的连用顺序,笔者借鉴前贤有关副词连用顺序的研究成果,总结出《老残游记》中副词连用的基本顺序为：语气副词→关联副词→时间副词→频率副词→范围副词→程度副词→否定副词→协同副词→重复副词→情态副词。除了上述连用顺序以外,还出现了一些变序情况,如范围副词→时间副词、情态副词→否定副词、时间副词→否定副词→程度副词等。第五章,《老残游记》中的副词与现代汉语副词的对比。对《老残游记》中的副词进行封闭性的共时描写和开放性的历时比较相结合的研究。结果发现,《老残游记》中的副词在现代汉语中的传承和使用有三种情况：第一,在现代汉语中还保持沿用的副词；第二,在现代汉语中已经消失的副词；第三,在现代汉语中改变用法的副词。然后采用定量分析与定性分析相结合,进行个案研究,具体分析《老残游记》中的副词在现代汉语中的发展及演变情况,以共时研究为点,以历时研究为线,通过点线结合,勾勒出这些副词从晚清以来的演变轨迹。我们侧重于副词在共时平面和历时比较中句法功能的变化,运用认知语言学、功能语言学等理论解释变化现象背后的动因。结论。主要对前面的研究进行总结。