语音学习模型视角下普通话和藏语学生英语单元音声学特征分析

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f415931981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Flege (1995)提出的语音学习模型(SLM)认为二语学习者是依靠建立在母语音系体系中的语音范畴来感知目的语语音的,并且能够建立起与L1语音体系相区别的L2的新的语音范畴。在感知L2语音体系时,目的语中同母语相似的音素会令感知受阻,从而难以产出正确的L2语音。在语音学习模型框架下,本研究采用声学实验的分析方法,对中国境内10位汉族和10位藏族大学生英语单元音的声学特征进行调查和分析。借助声学分析软件PRAAT,测量20位被试在连续语流中生成的英语单元音的第一共振峰和第二共振峰的数据。经过标准化处理之后,将汉族学生和藏族学生的英语单元音的数据分别同Deterding(1997)所做的英国南部标准发音人的英语单元音数据进行对比分析。对比分析的研究结果表明:对普通话学习者而言,(1)英语单元音声学元音图整体分布比较分散;(2)对于汉语普通话和英语中共有的元音/i:,i,ɑ:,(?),u:/,汉族女生发音受母语影响,难以区分/i:/和/i/,/(?)/和/u:/舌位比较靠后;汉族男生虽能区分/i:/和/i/,却仅限舌位前后的区分,/ɑ:/舌位靠前,张口偏大,/(?)/和/u:/张口偏大。对藏语学习者而言,(1)藏族学生英语发音受其母语影响,同英国南部标准英语相比,藏族学生英语单元音声学元音图居于中部位置。(2)对于藏语(拉萨话)和英语元音系统共有的元音/i:,i,e,ɑ:,(?), u:/,受藏语元音系统影响,藏族女生难以区分/e/和//,/i:/张口偏大,/i/,/ɑ:/舌位靠前,/(?)/,/u:/舌位偏后;藏族男生能够区分/e/和/(?)/,/i:/舌位靠后,/ɑ:/舌位靠前,/(?)/发音正确,/u:/舌位靠后,张口偏大。汉族学生难以区分元音/i:/和/i/以及藏族女生不能够区分/e/和//的现象验证了Flege语音学习模型中二语学习者更难习得与母语相似度比较高的元音的假设。受母语元音系统的影响,二语学习者很难成功产出母语和目的语元音系统中相似元音的发音,受母语语音范畴的影响,中国大学生产出的其他与母语元音系统相似的元音均具有母语元音的特性。在一定程度上验证了SLM关于L1语音体系对L2语音感知和产出的影响,中国学生所产出的语音是区别于其母语元音系统的新的L2语音范畴。
其他文献
<正>非洲国家普遍存在着公路、铁路、港口、供水、供电和通信等基础设施落后的局面,严重阻碍了非洲国家经济社会的发展,制约了非洲国家竞争力的提升。但是,随着非洲大陆总体
严重颅脑损伤并发高热患者常见于中枢性高热,在高热(体温〉39℃)的紧急情况下除药物治疗外,需迅速降低体温。行亚低温治疗是近几年越来越引起国内外重视的一种脑保护手段。其作用
需求分析是进行一切外语教学活动的前提,是教学计划制定及教学改革的重要依据,只有做出客观的需求分析,才能确立科学目标,建定合理的教学制度,设计合适的课程,提高英语教学质
显化是翻译研究领域研究最为深入广泛的概念之一。这个概念最先由Vinay和Darbelnet于1958年提出,所谓显化,即在目标语中把源语中暗含的信息明晰化。许多学者都认为显化是翻译
目的探讨宫颈病变患者中阴道镜联合液基细胞学(TCT)检查的临床效果。方法选取崇州市妇幼保健院2009年3月~2012年3月共1209例患者行TCT检查,其中284例TCT阳性患者并行阴道镜及
文章建立了制造商作为主导、零售商处于跟随的二阶段绿色供应链,通过参照二者为完全理性决策者的博弈结果,将二者同时具有过度自信状态时对绿色供应链决策造成的影响进行分析
目的观察芪苈强心胶囊对重组人血管内皮抑素联合化疗所致心脏毒性的保护作用。方法将19例肿瘤患者随机分为2组。治疗组8例予重组人血管内皮抑素联合化疗同时加芪苈强心胶囊,
目的观察注射用丹参多酚酸盐注射液对急性脑梗死患者血浆肿瘤坏死因子α(TNF-α)及c反应蛋白(CRP)的影响。方法将112例急性脑梗死患者随机分为2组。对照组56例予以常规治疗,治疗组