【摘 要】
:
当今世界,随着世界经济一体化进程的加快,随着国际贸易在世界经济中日趋重要的地位,商务英语也变得越来越不可或缺。在商务英语中,商务谈判可以说是至关重要的环节。目前,商务谈判
论文部分内容阅读
当今世界,随着世界经济一体化进程的加快,随着国际贸易在世界经济中日趋重要的地位,商务英语也变得越来越不可或缺。在商务英语中,商务谈判可以说是至关重要的环节。目前,商务谈判的研究大多是将焦点放在谈判本身,或者是语言特色的研究,例如商务谈判的语言特色、文化差异、翻译技巧等等。本文试图从批评性话语分析的角度来对商务谈判的文本进行分析。批评性话语分析理论的目的是揭示语言与思想、语言与社会权势之间的紧密关系。该理论对跨学科文本的研究起到了很大的指导性作用:它把语言看成是社会实践的一种方式,并比较完整地诠释了语篇、社会、意识和权势的关系。本文拟在批评话语分析理论的框架中,从及物性、名词化和情态词三个方面对商务谈判中的文本进行分析,探讨商务谈判文本背后的权力关系以及所体现的商业意图和社会背景。由于国际商务谈判主要是用英语进行,所以本文以真实的书面英文谈判文本(商务谈判信函)为研究语料,这些材料主要来自关于商务谈判的教材和资料书籍。通过研究分析,本文得出以下结论:在商务谈判中的确存在权势和地位的差异,但在谈判过程中谈判者会努力营造友好的谈判氛围并维持友好关系以达到获益的目的,所以为了掩盖权势和地位差异带来的不利影响,谈判中语言的表达非常重要,谈判者应该具有批评话语的意识,注意谈判中话语间的含义,避免陷入不利的境地。本文共分为五章。第1章为引言,主要介绍了本文的研究背景、目的和意义。第2章是文献综述,主要回顾了商务英语的研究现状,话语分析及批评性话语分析的研究现状。第3章是本文的理论框架,主要介绍了与本文相关的理论基础。第4章是论文的主体部分,试图在批评性话语分析的理论框架中研究商务英语谈判中的具体语篇,主要从及物性、名词化和情态词三个方面进行了分析。第5章是本文的结论部分。包括主要发现、局限性以及对今后研究的建议。
其他文献
康复是帮助残疾人恢复和补偿残损功能、提升生活自理和社会适应能力、平等参与社会生活的基础,是残疾人工作的永恒主题。康复评估是制定康复计划的前提和基础,也是评价康复效果
通过对线损的研究找到系统经济与稳定的结合点是供电管理的一项重要内容。通过某县全县地理接线图的绘制和线损软件的理论计算,对比分析并选择了合理的技术降损方案,且对低压
毕业生就业调查与分析是目前高校就业工作的一项重要内容,同时也是高校人才培养方案改革的重要依据。在分析目前高校就业部门采集毕业生信息滞后现状的基础上,设计了基于B/S
作为第一项全球性反腐败法律文件的《联合国反腐败公约》(以下简称《公约》)中第18条明确规定了影响力交易罪,受《公约》影响,世界上其他区域性的国际反腐败公约也有类似的规定,例
马克思哲学作为时代精神之精华,是智慧之学,是关于人的学问。马克思以其独特的方式对人类生存境遇和生命遭遇进行深刻的剖析,毫不客气的对现存不合理的制度进行深度追问、批判和
随着2010年深圳产妇“缝肛门”事件和2011年英国《世界新闻报》“窃听门”事件的相续爆发,新闻侵权再度成为法学研究的热点问题。我国现有的法律对新闻侵权的规定在某些方面还
目的研究益气活血中药脑泰方通过Keap1-Nrf2/ARE信号通路对脑缺血/再灌注后大鼠海马区血红素加氧酶-1(heme oxygenase-1,HO-1)和膜铁转运辅助蛋白(hephaestin,Heph)表达的影响。
<正> 糖尿病属中医“消渴”范畴,其治疗多以肾虚、肺燥、胃热立论,并以滋阴清热为大法。然笔者在临床工作中发现有不少Ⅱ型糖尿病患者燥热之象及“三多”症状并不典型,仅表现
论文主要以国内主流航空工业辅助设计软件CATIA、协同软件WINDCHILL为平台,介绍了数字化关联设计理念,从零件和装配信息的数字化进一步阐述关联设计流程及实行方法。并通过对
当今社会是一个科技迅猛发展的时代,各种理念相互碰撞与融合是当今社会的一大特征,各学科之间的相互渗透,表明了各门学问之间有着内在统一的发展规律。科学与艺术在人类社会