论文部分内容阅读
萨尔曼·拉什迪是一位蜚声文坛的英籍印度小说家和散文家。小说《午夜之子》普遍被认可为他最优秀的作品,出版当年即获英国最高文学奖布克奖和詹姆斯泰特布莱克纪念奖,并于1993年被授予“特别布克奖”,嘉奖其为授予该奖的最佳小说。《午夜之子》也是唯一一部印度小说,跻身时代杂志自1923年创刊以来评选出的100部最佳英语小说之列。拉什迪的《午夜之子》之所以具有如此强大的震撼力和吸引力,是因为作者将小说植根于印度次大陆的文化传统,吸收了之前的魔幻现实主义作家塞万提斯,斯特恩,米兰·昆德拉以及加西亚·马尔克斯的创作思想、艺术风格和理论基础,在创作中既吸收了西方现代文学流派的精髓,又运用了拉美的魔幻现实主义手法,形成了独特的艺术风格。通过对魔幻现实主义的运用,拉什迪在小说中充分将神奇与现实巧妙地交织在一起,创造出了强烈的魔幻式美学震撼效果,并深化了作品对现实的反映。《午夜之子》已跻身于魔幻现实主义的经典杰作之列,但国内外对其中魔幻现实主义要素的研究尚属凤毛麟角,为数不多的几篇涉及到魔幻现实主义,但都突出拉什迪使用魔幻现实主义的目的,其目的在于表达其移民身份和第三原则后殖民立场--既反对西方话语霸权又不赞成激进的反殖民主义策略。本论文对其中的魔幻现实主义要素予以详尽分析,最终得出结论:拉什迪通过大量运用印度神话材料,表明解决当前印度危机的办法是复兴印度的传统文化,并从中汲取养料。本论文共由五章组成。第一章简要介绍了萨尔曼·拉什迪,其代表作《午夜之子》的故事梗概及主题思想,该论文的研究目的和意义。第二章介绍了国内外对《午夜之子》的研究状况与动态。第三章介绍了魔幻现实主义的基本原理、起源、发展过程及其主要原则和特点。第四章通过详细的文本分析,讨论了魔幻现实主义在《午夜之子》中的艺术体现。作者通过魔幻式的人物塑造,使《午夜之子》中的人物披上了一层神秘的面纱。作者也通过使用大量象征意象来体现魔幻现实主义,如对各种不同的颜色、鬼魂进行的描写。除此之外,文中所用的叙事方法,如过去与现在并置、印度口头文学传统的沿用、模棱两可的叙述、寓言式的情节、碎片式的叙述结构以及叙事的主观性都使得《午夜之子》产生了较强的魔幻式美学效果,并深化了对现实的反映。第五章得出结论,拉什迪通过使用魔幻现实主义,创造出强烈的魔幻震撼效果,透过魔幻的面纱,显示出他对独立之后的印度命运的关注。刚获得独立的印度朝气蓬勃,但却逐渐变得毫无希望,使作者感到极度悲观,作者发现西方文化并不能拯救印度,于是他想从印度传统文化中汲取养料,以实现印度的复兴。